Traduções para „suceden“ no dicionário Espanhol » Português

I . suceder [suθeˈðer] VERBO intr

1. suceder (acontecer):

suceder

suceder

¿qué sucede?

o que sucede?

suceda lo que suceda

suceda o que suceder

sucede que...

sucede que...

2. suceder (sustituir):

suceder

suceder

suceder a alguien en un cargo

suceder a alguém em um cargo

II . suceder [suθeˈðer] VERBO trans

suceder

suceder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las situaciones más delirantes y surrealistas se suceden una tras otra, y cuando crees que ya lo has visto todo, ocurre otra locura.

luminous-words.blogspot.com

En otras ocasiones, ni siquiera las vemos, simplemente porque suceden en milésimas de segundo.

www.esferatic.com

A partir de entonces, se suceden fenómenos prodigiosos que trastornan la vida de los moscovitas.

rato-escritos.blogspot.com

Personalmente prefiero con mucha diferencia las que suceden espontáneamente, ya que las preparadas suelen ser gamberradas de mal gusto.

bloghemia.obolog.com

Se suceden un tremendo número de califas, emires, gobernantes, que nos dan una clara idea de la inestabilidad política.

www.unizar.es

La diferencia estaría en que el mejor embalsamamiento ocurre con temperaturas bajo cero, donde las reacciones químicas suceden muy lentamente como para que haya descomposición.

www.naturapop.com

Aunque al principio no se atreven, acaban pidiendo al cetrero que les enseñe a pelear con la espada. los entrenamientos se suceden.

librosjuveniles.blogspot.com

Pero hay otras noticias no tan comunes que habitualmente pasan a encabezar los titulares cuando suceden: fenómenos metereológicos, sucesos, decisiones políticas...

www.periodismociudadano.com

Cuando me dirijo a mis alumnos (con infinita paciencia) pretendo que quede algo de la burbujeante espuma con que se suceden efímeros los días.

olahjl2.blogspot.com

Dicho esto, los debates sobre el espacio están ligados estrechamente con los procesos de trasformaciones urbanas y sociales que suceden en el mundo.

ingenieria.uach.cl