Traduções para „recuerda“ no dicionário Espanhol » Português

recuerdo [rreˈkwerðo] SUBST m

1. recuerdo (evocación):

recuerdo

lembrança f

en [o como] recuerdo de nuestro encuentro

como lembrança de nosso encontro

tener un buen recuerdo de algo

ter uma boa lembrança de a. c.

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo

recordação f

3. recuerdo pl (saludos):

recuerdo

lembranças f pl

dales muchos recuerdos de mi parte

dê-lhes lembranças de minha parte

María te manda muchos recuerdos

Maria te manda lembranças

I . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] VERBO intr

recordar

recordar

si mal no recuerdo

se eu bem me lembro

II . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] VERBO trans

recordar

recordar

recuérdale que me traiga el libro

lembre a ele de trazer-me o livro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero recuerda que el ojo por ciento es una ciencia inexacta.

www.clementinaramos.com

Recuerda que un exceso de azúcar acaba en formación de grasa que va directamente a los michelines.

bio3blog.com

Al aplicar los masajes debes usar alguna loción o crema para celulitis, recuerda que también puedes ayudarte de algún masajeador eléctrico.

www.curatucelulitis.com

La luz es natural y suave y me recuerda a un día nublado.

blogverparacomer.wordpress.com

Yo veía las injusticias, los hombres venían a la tienda a veces con zapatos de yaguas, recuerda.

cocodriloazul.blogcip.cu

Ya puedes ver las series en compañía de tu mascota, aunque debes evitar el sedentarismo, recuerda que a ambos os toca dar un paseo.

cultivandocultivos.wordpress.com

Esto me recuerda a cuando vivía en el Líbano - - me comentó.

elroldelobrero.wordpress.com

Recuerda que sin una buena dosis de motivación inicial, es mucho más difícil avanzar.

www.revistalima.com.ar

Todavía recuerda espantada que, cuando lo detuvieron en el 98, pasó más de dos años de absoluto silencio.

www.demandfreetofive.com

Recuerda a la tradición vikinga de llevarse a la esposa del prójimo, cargándo la en la espalda.

viajesalalcancedetodos.com