Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
wy‑
para
para [ˈpara] PREP
1. para (destino):
para
para
un regalo para el niño
um presente para a criança
2. para (finalidad):
para
para
servir para algo
servir para a. c.
¿para qué es esto?
para que é isto?
he venido para darte las gracias
veio para te agradecer
3. para (dirección):
para
para
voy para Buenos Aires
vou para Buenos Aires
mira para acá
olhe para cá
4. para (duración):
para
para
para siempre
para sempre
con esto tenemos para rato
com isto temos o bastante por enquanto
vendrá para Navidad/finales de marzo
virá para o Natal/final de março
estará listo para el viernes
estará pronto para sexta-feira
diez minutos para las once lat-amer
dez para as onze
5. para (contraposición):
para
para
es muy activo para la edad que tiene
é muito ativo para a idade que tem
6. para (trato):
para (con)
para (com)
es muy amable para con nosotros
é muito amável para conosco
7. para (+ estar):
estar para... (a punto de)
estar para...
no estoy para bromas
não estou para brincadeiras
está para llover
está para chover
está para llegar
está para chegar
8. para (a juicio de):
para mí, esto no es lo mismo
para mim, isto não é a mesma coisa
para mí que va a llover
eu acho que vai chover
parir [paˈrir] VERBO intr, trans
parir
parir
I. parar [ˈparar] VERBO intr
1. parar (detenerse, cesar):
parar
parar
no para (de trabajar)
não para (de trabalhar)
2. parar (acabar):
si sigues así irás a parar a la cárcel
se continuar assim vai parar na cadeia
la maleta fue a parar a Bilbao
a mala foi parar em Bilbao
¿dónde irá a parar esto?
onde isto vai parar?
3. parar (vivir):
parar
parar
no para en casa
não para em casa
II. parar [ˈparar] VERBO trans
parar
parar
III. parar [ˈparar] VERBO reflex
parar pararse:
pararse
parar
presente
yoparo
túpares
él/ella/ustedpare
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparís
ellos/ellas/ustedesparen
imperfecto
yoparía
túparías
él/ella/ustedparía
nosotros/nosotrasparíamos
vosotros/vosotrasparíais
ellos/ellas/ustedesparían
indefinido
yoparí
túpariste
él/ella/ustedparió
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparisteis
ellos/ellas/ustedesparieron
futuro
yopariré
túparirás
él/ella/ustedparirá
nosotros/nosotraspariremos
vosotros/vosotraspariréis
ellos/ellas/ustedesparirán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
para mí
para mim
para ello
para isso
¿para qué?
para quê?
para variar...
para variar...
para siempre
para sempre
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La madre debe parir y el bebé debe continuar desarrollándose, más lentamente, fuera del útero.
circuloesceptico.com.ar
Ese mundo secreto que parió un lauchón, que dejó su propio nombre y apellido en el camino.
www.pajarorojo.info
Ahí tuvimos nosotros cinco hijos, al ultimo lo parimos ahí en la cocina.
revistaunderground.com.ar
Tu propia sangre, alguien que pariste, no te quiere, y aunque ella lo fuerce, no parece funcionar.
www.indiehoy.com
A los 14 años tuve mi primer hijo y me obligaba a parir en casa.
launiondigital.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "para" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno
espanhol
inglês