Traduções para „debido“ no dicionário Espanhol » Português

debido [deˈβiðo] PREP

debido a

devido a

debido (-a) [deˈβiðo, -a] ADJ

debido (-a)

devido(-a)

como es debido

como se deve

I . deber [deˈβer] VERBO intr (suposición)

debe de estar al llegar

deve estar para chegar

deben de ser las nueve

devem ser nove horas

II . deber [deˈβer] VERBO trans (respeto, dinero)

deber

dever

III . deber [deˈβer] VERBO reflex deberse

1. deber (tener por causa):

deberse a algo

dever-se a a. c.

2. deber (estar obligado):

deberse a alguien

ter obrigação com alguém

IV . deber [deˈβer] SUBST m

1. deber (obligación):

deber

dever m

2. deber pl (escolares):

deber

deveres m pl (de casa)

Exemplos de frases com debido

debido a

devido a

como es debido

como se deve

en [o por] su (debido) orden

em sua (devida) ordem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.

www.cortolima.gov.co

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.

www.bu.edu

Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.

kmarx.wordpress.com

Debido a la eutrofización el ecosistema se verá alterado.

www.lenntech.es

Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.

crashoil.blogspot.com

Debido a tal circunstancia, una de las máximas prioridades de cualquier gobierno es ampliar todo lo que sea posible su red caminera.

desarrolloperuano.blogspot.com

Chinchilla lanzó la solicitud debido a que el panorama de la economía en el país es diferente al que se enfrentaba en enero.

www.lacelosia.com

Debido a la aguerrida movlizacion de nuestro pueblo los imperialistas cambiaron de opinion.

lageneraciony.com

Quizás la única ventaja para los papás sea su adelgazamiento y el aumento de su agilidad debido a la constante persecución de ese todoterreno.

drgarcia-tornel.blogspot.com