włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mio“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

I . mio (-a) <miei, mie> [ˈmi:o] PRZYM.

mio (-a)
mio padre
mój ojciec r.m.
moja matka r.ż.

II . mio (-a) <miei, mie> [ˈmi:o] ZAIM.

il mio/la mia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
NON voglio che i negoziati per il mio rilascio siano una vostra incombenza.
it.wikipedia.org
Il terrore da cui tutti sarebbero presi, se questo mio atto fosse scoperto, ecco, lo leggo ora negli occhi della mia vittima.
it.wikipedia.org
Salutando il mio amico io l'ho riconosciuto, cioè mi sono accorto di lui, e così lui sa di esistere.
it.wikipedia.org
Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.
it.wikipedia.org
Generalmente il loro utilizzo si limita alle forme di possesso riflessivo (mä löysin kirjani, "trovai il mio libro"), oppure in senso rafforzativo o in linguaggio volutamente forbito.
it.wikipedia.org
La palla è passata dietro un mio orecchio [ho sentito un sibilo] e sono caduto con la faccia sulle salme.
it.wikipedia.org
Pensino solamente a custodire l'onorabilità del nome ed a non sperperare il frutto del mio lavoro.
it.wikipedia.org
Ma mentre viravamo per tornare alla base, lasciando il nostro avversario che fumava copiosamente, con mio grande stupore mi avvidi che anche lui aveva virato.
it.wikipedia.org
Così, il mio conto corrente è un'istanza della classe conto corrente.
it.wikipedia.org
C'è soltanto qualcosa di illusorio, al mio posto, un'entità che è anche possibile toccare con mano, sennonché io non ci sono.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski