Traductions de „specjalnego“ dans le dictionnaire français » polonais

un extra

coś nt specjalnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnym elementem zawodnika w tej konkurencji jest możliwość przymocowania mapy w okolicach klatki piersiowej do specjalnego mapnika, co ułatwia poruszanie się na nartach.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa rozpoczynające tutaj działalność korzystają ze specjalnego programu rządowego, który przez pięć lat dopłaca do pensji pracowniczych.

pl.wikipedia.org

W czasie święta seollal przygotowuje się stół pełen potraw przy wykorzystaniu specjalnego świątecznego serwisu.

pl.wikipedia.org

Ustrój społeczny dzielił na 3 stany: rządców, strażników i żywicieli (rolnicy, rzemieślnicy, kupcy – jego zdaniem nie potrzebowali specjalnego wychowania).

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj dotyczy specjalnego statusu danego obszaru będącego formalnie integralną częścią jakiegoś państwa lub terytorium zależnego.

pl.wikipedia.org

Robiły to za pomocą specjalnego symbolu, który chętna osoba musiała wszyć w materiał.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie specjalnego termometru owulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Dotyczy również relacji międzyludzkich np. mowy przesadnie grzecznej z użyciem specjalnego słownictwa, partykuł, czy też dziecinnego sposobu wypowiadania się.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.

pl.wikipedia.org

Podstawowy budynek stanowił problematykę i zawiłość dla dekonstruktywizmu, bez specjalnego oddzielania ornamentu.

pl.wikipedia.org