Tłumaczenia dla hasła „prouver“ w francusko » polski słowniku

prouver [pʀuve] CZ. cz. przech.

prouver

dowieść

prouver reconnaissance

dać dowód

il est prouvé que ...

jest dowiedzione, że...

il n'est pas prouvé que +tr. łącz.

nie jest dowiedzione, że...

Przykładowe zdania ze słowem prouver

tenter de prouver qc

próbować/usiłować dowieść czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La viabilité du concept comme moteur à combustion reste donc à prouver dans la pratique.

fr.wikipedia.org

Sur le plan géologique, on trouve beaucoup de fossiles marins qui prouvent que cette région a été immergée pendant très longtemps.

fr.wikipedia.org

Les hypothèses concernant le lieu exact de cette sépulture restent donc pour l'instant non prouvées.

fr.wikipedia.org

Enrico lui montre alors une fausse lettre censée prouver l'infidélité de l'absent.

fr.wikipedia.org

La réoccupation au temps des gallo-romains est également prouvée.

fr.wikipedia.org

Pour les bourgeois ces déclarations prouvaient que la gauche n'agissait pas de manière responsable.

fr.wikipedia.org

Cependant, le lien de tels effets avec l'exposition aux radiofréquences des équipements de communication n'est pas scientifiquement prouvé.

fr.wikipedia.org

Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.

fr.wikipedia.org

Des porteurs de ce nom sont cités dès l'an 1300 mais ne sont pas rattachés à la filiation prouvée.

fr.wikipedia.org

Les apristes n'acceptèrent pas le résultat du scrutin, sans pour autant pouvoir prouver la fraude.

fr.wikipedia.org