Traductions de „najlepszego“ dans le dictionnaire français » polonais

bonne année!

wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

bon anniversaire!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

joyeux anniversaire!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Traductions de „najlepszego“ dans le dictionnaire polonais » français

wszystkiego najlepszego!

mes meilleurs souhaits !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Corocznie organizowanych jest kilka konkurencyjnych konkursów na najlepszego blogera roku.

pl.wikipedia.org

Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.

pl.wikipedia.org

Na osłodę pozostał mu tytuł najlepszego strzelca za trzy punkty.

pl.wikipedia.org

W 2001 r. zdobył nagrodę dla najlepszego śpiewaka młodego pokolenia w konkursie im.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznego wyboru najlepszego piwa w danej kategorii dokonuje w teście anonimowym grupa 17 jurorów - zawodowych degustatorów, przedstawicieli branży piwowarskiej i znawców piwa.

pl.wikipedia.org

Na początku maja 2011 odebrał nagrodę dla najlepszego debiutanta sezonu, który zakończył na 52. pozycji listy rankingowej.

pl.wikipedia.org

Czas, który uzyskała (6:24,8) był także lepszy o cztery sekundy od najlepszego wyniku uzyskanego w tej konkurencji wśród mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Husarze wybierali spośród siebie chorążego – najlepszego żołnierza, który trzymał sztandar chorągwi.

pl.wikipedia.org