Tłumaczenia dla hasła „correction“ w francusko » polski słowniku

correction [kɔʀɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. correction (action):

correction

korekta r.ż.

2. correction (châtiment):

recevoir une bonne correction

otrzymać dobrą nauczkę

recevoir une bonne correction

zostać ukaranym

3. correction (bienséance):

correction

poprawność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem correction

recevoir une bonne correction

otrzymać dobrą nauczkę

maison de correction

zakład r.m. poprawczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les corrections d'orbite sont effectuées une fois toutes les quatre semaines tandis que la désaturation des roues de réaction est réalisée toutes les deux semaines.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces groupes de leçons qui fournissaient la matière d’un ouvrage, après les dernières corrections de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Les corrections d'orientation sont réalisées à l'aide de roues de réaction et de petits moteurs-fusées de 22 newtons.

fr.wikipedia.org

Ces petits moteurs peuvent aussi être utilisés à la place du moteur principal pour les corrections de vitesse inférieures à 15 m/s.

fr.wikipedia.org

Le missile est guidé depuis le sol : un ordinateur installé dans un bunker calcule les corrections de trajectoire qui sont transmises par radio.

fr.wikipedia.org

L'humaniste lui répond le 30 juin avec des corrections que le poète a dû faire au cours de l'automne.

fr.wikipedia.org

Pour les tableaux d’avancement, le nom des officiers est accompagné d’un trait rouge ou bleu en fonction de la correction politique.

fr.wikipedia.org

Ce plan symétrique permet une stricte séparation entre le quartier des hommes et des femmes et entre le quartier de détention et de correction.

fr.wikipedia.org

Les raisons évoquées sont une correction particulièrement violente « pour avoir uriné au lit et volé des bonbons et avoir eu du mal à dormir ».

fr.wikipedia.org

La stratégie de correction de l'orbite est modifiée de manière à réduire la consommation d'hydrazine et permettre au satellite de fonctionner jusqu'en 2024.

fr.wikipedia.org