Tłumaczenia dla hasła „cocher“ w francusko » polski słowniku

cocher¹ [kɔʃe] CZ. cz. przech.

cocher

zaznaczać

cocher la bonne réponse

zaznaczyć prawidłową odpowiedź

cocher² [kɔʃe] RZ. r.m.

cocher

woźnica r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cocher

cocher la bonne réponse

zaznaczyć prawidłową odpowiedź

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur leur route, les deux compagnons croisent un chariot de foin dont les chevaux refusent d'avancer, et le cocher, furieux, leur dit d'aller au diable.

fr.wikipedia.org

Les cochers, dits « automédon », n’ont aucune fixation précise de leur tarif et ne sont alors soumis à aucune réglementation, la profession étant nouvelle.

fr.wikipedia.org

À Izeaux, les notables faisaient placer un toit au-dessus de leurs portes cochères, celle-ci faite avec de fortes planches reliées par de solides madriers.

fr.wikipedia.org

Les cartes précédentes étaient simplement livrées avec une case à cocher.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont rarement plus hautes qu'un seul étage, elles comportent trois ou quatre travées avec la porte cochère.

fr.wikipedia.org

Le passage cocher a conservé sa voûte plate.

fr.wikipedia.org

La façade pourvue de chaînes d'angle, est percée d'une porte cochère et d'une porte piétonne, toutes deux en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Il est ouvert par une grande porte cochère voûtée en plein cintre, encadrée de deux ouvertures de boutique rectangulaires, et surmonté par une corniche moulurée.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, la porte cochère, voûtée en plein cintre, est en brique et pierre alternées.

fr.wikipedia.org

Les portes cochères sont toutes couvertes d'un arc plein cintre ou surbaissé, le plus souvent situé en plein centre de la largeur de l'immeuble.

fr.wikipedia.org