francusko » polski

ces [se] PRZYM. wsk. l.mn.

1. ces (pour désigner):

2. ces pot. (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!

3. ces (en opposition):

ces
ci
ces gens-ci ... ces gens-là

4. ces (temporel):

ces jours-ci

Zobacz też cette

cette [sɛt] PRZYM. wsk.

1. cette (pour désigner):

ta

2. cette (intensif, péjoratif):

cette fille(-là)

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

CES [seøɛs] RZ. r.m.

1. CES abr de collège d'enseignement secondaire:

CES
gimnazjum r.n.

2. CES abr de contrat emploi-solidarité:

CES

ce1 <devant en et formes de "être" commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] ZAIM. wsk.

1. ce (pour désigner):

ce
to

2. ce (dans une question):

qui est-ce?, c'est qui? pot.

3. ce (pour insister):

4. ce (devant une relative):

Zobacz też cette

cette [sɛt] PRZYM. wsk.

1. cette (pour désigner):

ta

2. cette (intensif, péjoratif):

cette fille(-là)

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

CE [seø] RZ. r.ż.

CE HIST. abr de Communauté européenne:

CE

Zobacz też Communauté européenne

Communauté européenne RZ. r.ż.

est-ce que [ɛskə] PRZYSŁ. ne se traduit pas

n'est-ce-pas [nɛspɑ] PRZYSŁ.

1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):

2. n'est-ce-pas (renforcement):

qu'est-ce que [kɛskə] ZAIM. pyt.

qu'est-ce qui [kɛski] ZAIM. pyt.

qui est-ce que [kiɛskə] ZAIM. pyt.

qui est-ce que ...?
kogo...?
z kim...?
przez/dla kogo...?

qui est-ce qui [kiɛski] ZAIM. pyt.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.
fr.wikipedia.org
Ces films, comme leur titre l'indique, ne font qu'aguicher le spectateur : les filles portent des costumes révélateurs, mais il n'y a jamais de nudité.
fr.wikipedia.org
Ces deux pochettes sont très colorées et leurs teintes sont acidulées et fluos.
fr.wikipedia.org
Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.
fr.wikipedia.org
En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.
fr.wikipedia.org
Devant ces maigres informations, on reste dans l'expectative.
fr.wikipedia.org
Il commence alors sur cette radio une carrière plus décalée, avec ces deux humoristes, imitateurs.
fr.wikipedia.org
Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.
fr.wikipedia.org
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski