Traduções para „razón“ no dicionário Espanhol » Português

I . razón [rraˈθon] SUBST f

razón

razão f

razón de Estado

razão de Estado

razón de ser

razão de ser

razón social

razão social

dar la razón a alguien

dar razão a alguém

entrar en razón

ser razoável

llevar la razón

ter razão

tener (mucha) razón

ter (muita) razão

la razón por la que...

a razão pela qual...

en eso (no) tienes razón

nisso (não) tem razão

por razones de seguridad

por razões de segurança

II . razón [rraˈθon] PREP

en razón de

por causa de

Exemplos de frases com razón

razón social

razão social

razón de Estado

razão de Estado

razón de ser

razão de ser

uso de razón

uso da razão

entrar en razón

ser razoável

llevar la razón

ter razão

tener (mucha) razón

ter (muita) razão

en razón de

por causa de

¡ojalá tuvieras razón!

tomara que você tenha razão!

dar la razón a alguien

dar razão a alguém

la razón por la que...

a razão pela qual...

en eso (no) tienes razón

nisso (não) tem razão

tener una razón de peso

ter uma razão forte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.

www.dudasytextos.com

No lo hace ni podría hacerlo por una razón muy sencilla: el anatomista es un hombre ferozmente enamorado.

www.tyhturismo.com

Parecería que si no hay delito, aunque exista un comportamiento cuestionable y reprochable políticamente, no existe razón para el castigo electoral.

www.ligaanticorrupcion.net

Tiene razón, no podemos pretender que reciban con tranquilidad a un elefante en su chatarrería, así que habrá que dosificar la carga convenientemente.

www.amaliorey.com

Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...

www.mauroentrialgo.com

Y las puedo responder por la simple razón de que yo ya experimente ese senti miento hace unos meses.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La razón es tan simple como inquietante: el bromato de potasio es un potencial causante de cáncer.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Te permite incluso rechazar la redirección automática, desde un sitio web, aunque muchos de los sitios webs lo hagan por una razón perfectamente legítima.

www.allaboutcookies.org

Son tres las virtudes: la sabiduría y prudencia de la razón, la fortaleza del ánimo y la templanza en los apetitos.

www.culturaclasica.com

La artificialidad sólo es legítima si auxilia a la naturalidad, y las situaciones especiales se justifican por razón de su excepcionalidad.

germinansgerminabit.blogspot.com