Traduções para „prodigó“ no dicionário Espanhol » Português

pródigo (-a) [ˈproðiɣo, -a] ADJ

1. pródigo (malgastador):

pródigo (-a)

pródigo(-a)

el hijo pródigo

o filho pródigo

2. pródigo (generoso):

pródigo (-a)

pródigo(-a)

la pródiga naturaleza

a natureza pródiga

I . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] VERBO trans

prodigar

prodigalizar

II . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] VERBO reflex

prodigarse en elogios hacia alguien

desfazer-se em elogios a alguém

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

tratou-nos com toda a atenção

Exemplos de frases com prodigó

el hijo pródigo

o filho pródigo

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

tratou-nos com toda a atenção

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lamentablemente, el advenimiento de la democracia no ha sido muy pródigo en cuanto a la moralización de la administración pública.

vivapy.wordpress.com

Imita la actitud y declaración del hijo pródigo.

www.cristianas.com

Respondía a cuando el bloque comunista era pródigo en invitaciones de este tipo (claro, insípidas, sin la rumbita tropical sabrosa, brindada por Manila).

www.baracuteycubano.blogspot.com

En uno de tus años pródigos, cometes solo cuatro errores en ciento cincuenta y cuatro partidos.

desdeminsulacuba.com

De repente se sintió engañado, traicionado por esos pródigos de los vocablos.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Desde su infancia fue tan pródigo y precoz que su padre tuvo que castigarle con mucha frecuencia.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El hijo pródigo era el hijo que volvía, que se había mandado todas las macanas y sin embargo el padre lo perdonaba.

consultoraumami.com

Estoy subiendo algunas entradas sobre el hijo pródigo.

padrefabian.com.ar

El mundo es pródigo en cosas curiosas, voto al chápiro.

francisthemulenews.wordpress.com

Ya habrá una toma de conciencia y algún regreso del hijo pródigo.

www.juantonelli.com