Espanhol » Português

pasado [paˈsaðo] SUBST m

pasado
passado m

pasado (-a) [paˈsaðo, -a] ADJ

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)
passado(-a)
pasado mañana
depois de amanhã
pasado de moda
fora de moda

2. pasado (estropeado: alimentos):

pasado (-a)
passado(-a)
el yogur está pasado de fecha
o iogurte está com data vencida

3. pasado CULIN:

pasado (-a)
passado(-a)
un huevo pasado por agua
um ovo passado na água
¿quieres el filete muy pasado?
deseja o filé muito bem passado?

I . pasar [paˈsar] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. pasar (trasladarse):

pasar
passar
pasemos al comedor
passemos à sala de jantar

5. pasar (poder existir):

pasar
virar-se
vamos pasando
estamos nos virando

II . pasar [paˈsar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. pasar (trasladar):

pasar
passar
pasar a limpio
passar a limpo

4. pasar (dar):

pasar
passar
pasar la pelota
passar a bola

8. pasar (sobrepasar):

pasar
passar
he pasado los treinta
passei dos trinta
te paso en altura
te passo em altura

9. pasar (hacer deslizar):

pasar la aspiradora
passar o aspirador
pasar la mano por la mesa
passar a mão pela mesa

10. pasar (las hojas de un libro):

pasar
virar

III . pasar [paˈsar] VERBO reflex pasarse

Visualizar Tabela de verbos

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños
esqueci seu aniversário

Exemplos de frases com pasado

lo pasado, pasado está
o que está feito, está feito
pasado mañana
depois de amanhã
huevo pasado por agua
ovo quente
estar pasado de moda
estar fora de moda
he pasado los treinta
passei dos trinta
pasado de moda
fora de moda
el lunes pasado
na segunda-feira passada
remontarse al pasado
remontar-se ao passado
se ha pasado el arroz
o arroz cozinhou demais
ha pasado algo muy gordo
aconteceu alguma coisa muito séria
me has pasado el resfriado
me passou o resfriado
un huevo pasado por agua
um ovo passado na água
¿quieres el filete muy pasado?
deseja o filé muito bem passado?
¿qué tal te lo has pasado?
como foi?
el pasado marzo fue muy frío
março passado fez muito frio
han pasado dos semanas sin llover
passaram-se duas semanas sem chover
se me han pasado las ganas
me passou a vontade
el yogur está pasado de fecha
o iogurte está com data vencida
se ha pasado de trabajadora a perezosa
passou de trabalhadora a preguiçosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
He pasado décadas como neurocirujano en algunas de las instituciones médicas más prestigiosas de nuestro país.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Hay que recordar el maltrato que se sufrió el año pasado.
www.planetabocajuniors.com.ar
La categoría, que el año pasado fue elegida por un 24 por ciento de los sondeados, este año desapareció.
www.apertura.com
El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.
www.rumbo.es
Es que ni recuerdas lo que ha pasado desde que te subiste al p. tiovivo.
www.cronicasdevalhalla.com
Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes.
labarbarie.com.ar
Más, como cualquier asunto cobra su gracia con el discurrir de los años, prometo ir mostrando algunos enganchones del pasado pirineísta.
albertomartinez.desnivel.com
En el informe del pasado domingo comentaba que si las caídas se reanudaban, tendríamos una nueva formación bajista.
analisisbolsa.com
La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.
carolachavez.wordpress.com
Todo el sector siderúrgico nacional ha pasado a manos de la iniciativa privada, así como el sector petroquímico y de fertilizantes.
www.brasil.org.bo

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "pasado" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares