Português » Espanhol

Traduções para „parte“ no dicionário Português » Espanhol (Salte para Espanhol » Português)

parte [ˈparʧi̥] SUBST f

2. parte (participação):

dar parte de alguémpolícia)
fazer parte de
tomar parte em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
A cor branca é atribuída para simbolizar a pureza, o que explica em parte a sua utilização durante os casamentos.
pt.wikipedia.org
A quarta fase é chamada a fase de marginalização ou exclusão da vida laboral, e pode desembocar no abandono do trabalho por parte da vítima.
pt.wikipedia.org
Em parte, isso ocorre porque a consistência posterior é tão somente uma garantia de liveness, ou seja, um estado consistente é alcançado em algum momento.
pt.wikipedia.org
Ela se eleva na frente da traqueia no mediastino superior até a parte inferior da glândula tireoide.
pt.wikipedia.org
Porém, com o tempo, a crescente corrupção desbaratou grande parte das medidas oficiais e tentativas de reforma.
pt.wikipedia.org
Neste método é medida a força necessária para achatar uma parte determinada da córnea.
pt.wikipedia.org
Fêmeas constroem seus ninhos, que lembram a parte superior de cálices e são feitos de materiais macios, atapetados com penugem e colocados em galhos de árvores.
pt.wikipedia.org
Entre outros assuntos discutidos na reunião, instituiu-se o primeiro grupo que faria parte da diretoria do clube no primeiro mandato bienal.
pt.wikipedia.org
Devido à estrutura quase vertical das arribas só é possível acostar num desembarcadouro existente numa estrutura tipo gruta, localizada na parte central desta baía.
pt.wikipedia.org
Na parte traseira, o belt armor possuía uma espessura de 175 mm e terminava em um anteparo de 175 mm transverso, atrás do leme.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "parte" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português