Português » Espanhol

Traduções para „ouro“ no dicionário Português » Espanhol (Salte para Espanhol » Português)

ouro [ˈoɾu] SUBST m

ouro
oro m
entregar o ouro coloq
(vender) a peso de ouro
nem coberto de ouro

padrão-ouro <padrões-ouro(s)> [paˈdɾɜ̃w-ˈowɾu, paˈdɾõjs-] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Laurêncio, exerceu na capital provincial a função de palatino das sagradas liberalidades (palatinus sacrarum largitionum) e monetário do ouro (monetarius auri).
pt.wikipedia.org
As "regras do jogo" prevalecentes no sistema de padrão-ouro eram simples: a quantidade de reservas de ouro do país determinava a sua oferta monetária.
pt.wikipedia.org
Conspiração internacional, para controlar o mercado internacional de ouro, é desbaratada por engenheiro de minas.
pt.wikipedia.org
O anjo está vestido com um traje rosa com franjas de ouro, cintado, que cai em grandes dobras até aos pés.
pt.wikipedia.org
Os soldados dispararam tiros de advertência e balas de borracha, mas os mineiros conseguiram retomar um de seus barcos e cerca de 500 gramas de ouro.
pt.wikipedia.org
Em 1865, a maior parte do ouro de aluvião tinha sido extraído e muitos mineiros partiram para os campos de ouro da costa oeste.
pt.wikipedia.org
Ofendida, lançou um pomo de ouro com a inscrição para a mais bela (kallistei), entre as deusas.
pt.wikipedia.org
No refrão, aparece com um vestido reluzente de ouro cercado pela fumaça, em uma plataforma giratória, montada com cenas da discussão e uma imagem azulada sua.
pt.wikipedia.org
Ela competiu nas provas de natação para cegos e ganhou um total de 46 medalhas, 32 das quais de ouro.
pt.wikipedia.org
Outros recursos naturais extraídos no estado são ouro, zinco e prata.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ouro" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português