francés » español

Traducciones de „voilà“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

voilà [vwala] PREP.

voilà
(et) voilà!
en voilà assez!
voilà tout
voilà pourquoi
me voilà

Ejemplos de uso para voilà

(et) voilà!
voilà tout
voilà pourquoi
me voilà
voilà du nouveau
en voilà assez!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Voilà pourquoi ce sont les secteurs en eau douce visités par l’alose qui sont mis de l’avant dans la protection de l’espèce.
fr.wikipedia.org
Mais à force de ténacité le bateau est retapé et les voilà partis.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un accident les parents meurent et le voilà orphelin.
fr.wikipedia.org
J’ai vécu dix fois plus vite, voilà tout.
fr.wikipedia.org
Voilà pour ta sottise de ne pas m'avoir laissé voir les épreuves.
fr.wikipedia.org
Très exactement : tranquillisés — jusqu'à la prochaine séance, et voilà une bonne chose de faite.
fr.wikipedia.org
La bastonnade commence et voilà que dans leur élan, les marionnettes tombent sur le sol, deviennent des petits personnages qui se poursuivent et se frappent dans la foule.
fr.wikipedia.org
Et nous voilà postés devant cette maison, amassant des croquis sans nous inquiéter […].
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi l'on veut nous vouer à toutes les flétrissures.
fr.wikipedia.org
Et voilà que maintenant il me semblait que sous les nuages, des éclairs allaient jaillir et que le tonnerre allait gronder.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski