Traducciones de „vin“ en el diccionario francés » español

vin [vɛ̃] SUST. m

vin

vino m

vin de table

vino m de mesa

vin de pays

vino m de la tierra

cuver son vin fig

dormir la mona

pot-de-vin <pl pots-de-vin> [podvɛ̃] SUST. m

pot-de-vin

soborno m

Ejemplos de uso para vin

(vin) blanc

vino m blanco

un verre de vin

una copa, un vaso de vino

il reste du vin (impersonnel)

queda vino

verre à vin

copa f

cuver son vin fig

dormir la mona

vin de table

vino m de mesa

vin de pays

vino m de la tierra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.

fr.wikipedia.org

Le koutoukou est obtenu par distillation du vin de différents palmiers notamment le palmier à huile, le raphia et le rônier.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être vinifié en vin effervescent.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Le vin supporte mal les trépidations qui accélèrent sa dégradation.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée.

fr.wikipedia.org

Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.

fr.wikipedia.org

Les viandes et les échalotes, salées et poivrées, sont placées dans un saladier et arrosées de vin rouge.

fr.wikipedia.org