Traductions de „manchado“ dans le dictionnaire espagnol » français

manchar [-ˈʧar]

manchar

tacher

manchar fig

salir, souiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es frecuente también ver al juvenil, que tiene un plumaje gris o pardo manchado, y bastante desprolijo.

www.agenciaelvigia.com.ar

El daño causado por ambos puede resultar en hojas y frutos deformados, manchados o podridos.

urbanext.illinois.edu

Siempre acababa con los párpados manchados así que decidí utilizar la sólo cuando no usaba sombras para no estropear los looks...

www.micoqueta.com

Dice cosas muy ciertas, aunque la comparación citada ha manchado toda la carta.

blog.smaldone.com.ar

Una vez, cuando él apartó la cara, advirtió que el pecho de la mujer esta ligeramente manchado de sangre.

www.lamaquinadeltiempo.com

Usás una remera manchada y unos vaqueros gastados, casi blancos.

www.tyhturismo.com

Manchada y humillada, tiene la posibilidad de recurrir a una solidaridad alternativa: la solidaridad de las mujeres.

www.vivilibros.com

Un ejemplo: los niños están jugando en el parque, se acercan a su mamá y ella observa que se han manchado los pantalones.

www.italki.com

Acercarse a una mujer y oler mal, uñas sucias, pelo graso o dientes manchados... son buenos ejemplos si quieres tirar tu intento a la basura.

conquistaralasmujeres.blogspot.com

Consiste en realizar un recorrido de 5 kilómetros manchado de pies a cabeza con pinturas de diferentes colores.

mividaendublin.wordpress.com