Traducciones de „les“ en el diccionario francés » español

les [le]

les → le

Véase también: le

I . le <pl les[le]> [lə] ART. déf , la [la] SUST. f

le

el, la

II . le [lə] SUST.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

III . le <pl les[le]> [lə] PRON. PERS.

le

lo, la

IV . le [lə] SUST.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

I . le <pl les[le]> [lə] ART. déf , la [la] SUST. f

le

el, la

II . le [lə] SUST.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

III . le <pl les[le]> [lə] PRON. PERS.

le

lo, la

IV . le [lə] SUST.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

cessez-le-feu <pl inv> [sɛselfø] SUST. m

cessez-le-feu

alto m el fuego

‘haut-le-cœur <pl inv> [olkœʀ] SUST. m

‘haut-le-cœur

náusea f a fig

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV.

sur-le-champ

en el acto, en seguida

vôtre [votʀə] PRON., le, la vôtre

1. vôtre (collectif):

vôtre

el (lo) vuestro, la vuestra

2. vôtre (vouvoiement):

vôtre

el (lo) suyo, la suya (el, lo, la de usted)

Ejemplos de uso para les

les uns, les unes

unos, unas

se brosser les dents, les cheveux

limpiarse los dientes, cepillarse el pelo ou peinarse

l'un l'autre (les uns les autres)

uno a otro (unos a otros), mutuamente, recíprocamente

les Vosges

Vosgos m/pl

les Bermudes

Bermudas f/pl

les neutres POL

los (países) neutrales

les vieillards

las personas mayores

les Anciens

los Antiguos

les siens

los suyos

les jeunes

los jóvenes m/pl

les Balkans

los Balcanes m/pl

les Açores

las Azores pl

les Rameaux

el Domingo m de Ramos

les assistants (public)

los asistentes, el público

les Grisons

Cantón m de los Grisones

les deux

los (las) dos, ambos

les Malouines

las Malvinas f/pl

les époux

los esposos m/pl

les Alpes

los Alpes m/pl

les Antilles

las Antillas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

fr.wikipedia.org

Il assure la médiation entre le club, les supporters, et les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.

fr.wikipedia.org

Les fumeurs furent condamnés à la bastonnade, plusieurs eurent le nez coupé.

fr.wikipedia.org

En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.

fr.wikipedia.org

Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».

fr.wikipedia.org

Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Renfloué le 3 avril 1943, et réparé, il rallie les forces alliées.

fr.wikipedia.org

La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.

fr.wikipedia.org