Traductions de „idea“ dans le dictionnaire espagnol » français

idea [iˈðea] SUBST f

idea

idée f

no tener (ni) idea

ne pas (en) avoir la moindre idée

idear [iðeˈar]

idear

imaginer, inventer

Expressions couramment utilisées avec idea

idea fija

idée f fixe

no tener (ni) idea

ne pas (en) avoir la moindre idée

acariciar una idea

caresser une idée

una idea suya

une de ses idées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Cúneo, partiendo de sencillos motivos localistas, da una admirable idea de la majestad inconmovible de la naturaleza.

www.rau.edu.uy

La idea es presentar un proyecto para trabajar lo que es riego y conseguir otro tipo de herramientas que están necesitando para mejorar los rendimientos.

www.elobservadordellitoral.com

Igual la adoro a mi perrita y ya me hice a la idea que tendrá las orejitas caídas.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Muchos modelistas no tienen idea de que tan rápido esto puede - y lo hace - suceder.

www.club-acme.com

Con la idea del quiasmo, el cuerpo no se deja ubicar dentro de un campo puramente objetivo ni tampoco como algo totalmente subjetivo.

www.scielo.cl

La idea es que las marcas puedan interactuar con el cliente a través de nuestra interfase.

www.infotechnology.com

Sólo por referencia a semejante idea tiene sentido preocuparse, como él hace, por la divisoria entre filosofía y literatura.

www.jacquesderrida.com.ar

Además, la idea es invitar a todos y a la comunidad para que se informen sobre el tema.

www.elciudadanodelasheras.com

Es muy difícil hoy en día aceptar la idea de beberlo en otro recipiente, como ser en un vaso común.

www.anbariloche.com.ar