Traducciones de „fille“ en el diccionario francés » español

fille [fij] SUST. f (parenté)

fille

hija f

(jeune) fille

chica f

(jeune) fille

muchacha f

vieille fille

solterona f

belle-fille <pl belles-filles> [bɛlfij] SUST. f

belle-fille

nuera f

belle-fille (d'un remariage)

hijastra f

petite-fille <pl petites-filles> [p(ə)tifij] SUST. f

petite-fille

nieta f

Ejemplos de uso para fille

(jeune) fille

chica f

vieille fille

solterona f

fille au pair

muchacha f "au pair" (aprende o enseña su lengua cuidando niños)

c'est une fille (nature)

es una niña

la fille dont il est amoureux

la chica de quien se enamoró

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.

fr.wikipedia.org

Sharon lui explique comment elle a perdu sa fille, ce qui le touche beaucoup et lui permet d'en apprendre plus sur elle.

fr.wikipedia.org

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à ses fin parce qu'en 1966, les jeunes filles décidées obtiennent finalement ce qu'elle veulent.

fr.wikipedia.org

Shohei, un homme d'affaires, vit une vie confortable avec sa très gentille femme et une fille adorable.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.

fr.wikipedia.org

Il vole des objets qu'il offre à des filles pour les impressionner.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Le shimada de style taka est représenté par un haut chignon (une sorte de nœud de cheveux), utilisé généralement par les jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Shane a su qu'elle était lesbienne à l'âge de 8 ans, lorsqu'elle est tombée amoureuse d'une fille dans la cour de récréation.

fr.wikipedia.org