espagnol » français

Traductions de „envidia“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

envidia [emˈbiðĭa] SUBST f

envidia
envie f
envidia
tener envidia de
être jaloux, -ouse de

envidiar [-ˈðĭar]

envidiar a/c a alg
envier qc à qn

Expressions couramment utilisées avec envidia

tener envidia de
être jaloux, -ouse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y que por todo eso, dice, y las peleas y las envidias y las apetencias de poder, terminaron por cargarse lo.
blogs.elpais.com
Su historia nada le envidia a la de una novela.
www.elregionalvm.com.ar
Siempre hay alguna envidia que espera su tropiezo pero ella no registra.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Igual les tengo un poco de envidia porque tienen pelo.
www.espaciocris.com
Hacer cosas por envidia al otro hacía que las cosas fracasaran.
padrefabian.com.ar
Las ambiciones, las envidias, las intrigas y traiciones no están velados por hechos fantásticos, la fantasía está relegada.
www.juegodetronos.com.ar
Conosco bien el tema y lo que pasa es que se trabaja bien y eso genera envidia.
www.nuestrobasquet.com.ar
Puede que tengas razón y critiquemos por envidia, pero es muy triste, que nos gusten mas las vidas ajenas que la propia.
www.unsimpleblog.com.ar
De adolescente o más joven eso me pasaba con más intensidad y me generaba una envidia bastante insana.
escriturasindie.blogspot.com
Ambiente psicológico: dolor, falta de amor, rabia, odio, envidia.
laorejagigante.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski