espagnol » français

Traductions de „bien“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . bien [bĭen] SUBST m

II . bien [bĭen] ADV

bien
más bien

III . bien [bĭen] CONJ

si bien, bien que
bien... (o) bien...
soit... soit...

Expressions couramment utilisées avec bien

si bien, bien que
bien... (o) bien...
soit... soit...
más bien
bien avenido
antes bien
pasarlo bien
¡pues bien!
bien mirado
bien vu, -e
acabar bien
niña bien
ahora bien
salir bien
¡bien hecho!
mal que bien
venir bien (mal)
caer bien (mal) (vestido)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.
osirismelisachinandega.blogspot.com
Por lo tanto, incluso si nos ha acontecido algo bien concreto, algo doloroso, sufriente, lastimoso o hiriente; la conciencia no lo recordará.
www.amosermama.com.ar
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
Como bien dices, existen algoritmos de programación que incluyen autoaprendizaje, rutinas adaptativas y otras.
todos.los-foros.org
Se trata de un puñado de sendas entre arbolado, con unos badenes y unos terraplenes bien gordos.
www.redbull.com
No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.
www.lenntech.es
Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.
sarcomahelp.org
Es de acero inoxidable y tiene las puntas de la pinza bien finas, no son como un desarmador que tienen normalmente una punta diagonal.
www.lassertech.com
Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.
www.lanotadeluiser.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski