Translations for „zares“ in the Slovenian » English Dictionary

zarés ADV

1. zares (resnično):

zares

truly

zares

really

zarés joče

s/he's really crying

2. zares (resno):

zares

really

zares

for real

vzeti zarés

to take sth seriously

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

honestly

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

4. zares:

zdaj gre zarés

this is it

prav zarés

for real

Usage examples with zares

zarés joče

s/he's really crying

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

prav zarés

for real

vzeti zares

to take seriously

zdaj gre zarés

this is it

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ugotovila sta, da socialna interakcija zares vpliva na izražanje veselja neodvisno od emocionalnega stanja posameznika.

sl.wikipedia.org

Formalne značilnosti pa se morajo povezati z duhovnozgodovinsko podlago, da lahko zares govorimo o postmodernizmu.

sl.wikipedia.org

Vendar ni nikoli zares zaživela: obremenjena je bila z vprašanjem delitve resorjev oziroma vpliva.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

To dejstvo namiguje, da je primarna funkcija zares bila za razkazovanje.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, če glavni lik zares ponazarja mlado generacijo.

sl.wikipedia.org

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

Drugi klavir, ki sta ga našla, sta tudi zares uporabila v produkciji.

sl.wikipedia.org

Pravi da pravo esenco lahko prepoznavajo in zares začutijo le redki, ki dosežejo stopnjo samorealizacije.

sl.wikipedia.org

Ker se vojna med državama nikoli ni zares končala sta obe strani ob 38. vzporedniku začeli kopičiti vojaštvo, da bi preprečili morebitni napad nasprotnika.

sl.wikipedia.org