Translations for „uporabljati“ in the Slovenian » English Dictionary

uporáblja|ti <-m; uporabljal> VB imperf trans

uporabljati

to use

uporábljati avto

to use the car

uporábljati sobo za sušilnico

to use a room as a drying room

to se ne uporáblja več

it's not in use anymore

Usage examples with uporabljati

uporabljati dezodoránt

to use deodorant

uporabljati géotrikótnik

to use a set square

uporabljati kondóme

to use condoms

uporabljati kratíce

to use acronyms

uporabljati kontracépcijo

to use contraception

uporábljati avto

to use the car

uporabljati parfúm

to use perfume [ali scent]

uporabljati različne raziskovalne metóde

to employ a variety of research methods

uporábljati sobo za sušilnico

to use a room as a drying room

vstaviti si/uporabljati diafrágmo

to insert/use a diaphragm

uporabljati kontracépcijska sredstva

to use contraceptives

napisati/uporabljati plônkcéglc

to make/use a cheat sheet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabljala se je v 1990ih za izstreljevanje različnih vrst satelitov.

sl.wikipedia.org

Grki so za vrednotenje predmetov ali glob uporabljali nekatere dragocene predmete, kot so vol, tripod in kovinsko bodalo.

sl.wikipedia.org

Beseda don je bila sprva prilastek osebnega imena (lastnega imena, nikoli priimka), pozneje se je v portugalščini in italijanščini začela uporabljati tudi pred priimki, posebno za dobro znane osebe.

sl.wikipedia.org

Kljub temu imajo tudi uslužbenci mobilnih oddelkov pravico in celo dolžnost nositi in uporabljati orožje, strelivo in druga prisilna sredstva (sredstva za vklepanje in vezanje, plinski razpršilec).

sl.wikipedia.org

Z boljšimi, manj usločenimi in cenejšimi ogledali ter z uveljavitvijo panelnega slikarstva so številni ustvarjalci uporabljali sebe kot osnovni motiv.

sl.wikipedia.org

Izraz se je začel splošno uporabljati v letu 2005, ko se je pojavil v spletnem oglaševanju in novih medijskih vsebinah.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri telesih, ki se deformirajo v majhni meri.

sl.wikipedia.org

Tako lesene posode kot buče najprej »pripravimo« preden jih začnemo uporabljati.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so kasnejši asirski arhitekti opuščali babilonski vpliv in uporabljali tako kamen kot opeko.

sl.wikipedia.org

Obstaja možnost, da so otok uporabljali kot odprti zapor za pomorščake, čeprav obstaja samo en tak zabeležen primer.

sl.wikipedia.org