Translations for „točko“ in the English » Slovenian Dictionary

to score a hit

dati točko

to perform a stunt

izvesti kaskadersko točko

single (in cricket)

udarec m za eno točko

to bottom out

doseči najnižjo točko

to stalemate sth

privesti na mrtvo točko

to touch a [raw] nerve

zadeti občutljivo točko

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

to drop through the floor fig

pasti pod najnižjo možno točko

she pointed to a distant spot on the horizon

pokazala je na oddaljeno točko na obzorju

the yen sank to a new low against the dollar

jen je v primerjavi z dolarjem padel na najnižjo točko

draught NAUT

ugrez (razdalja med najglobljo točko ladje in vodno gladino)

Translations for „točko“ in the Slovenian » English Dictionary

v dnevni red so stláčili še eno točko

one more item was crammed into the agenda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsak par vrednosti (α, β) {displaystyle (alpha,beta),} se preslika v eno točko ravnine in tudi v en petkotnik.

sl.wikipedia.org

Prav tako so start moškega enoseda prestavili na točko, ki je bila predvidena za start ženskega enoseda in moškega dvoseda.

sl.wikipedia.org

V projektivni geometriji rečemo, da se te premice sekajo v neskončnosti - vsak snop vzporednih premic določa svojo točko v neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.

sl.wikipedia.org

Ko vsi preživeli dosežejo nadzorno točko ali so vsi štirje mrtvi, se vloge zamenjajo, na koncu pa se točkuje razdalja, ki so jo člani obeh skupin dosegli kot preživeli.

sl.wikipedia.org

Naj vektor r določa lego telesa glede na izbrano nepremično točko v prostoru.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je evolucija progresivni razvoj vrst, iz nižje preide na višjo stopnjo razvoja in da ima evolucija svojo najvišjo točko, kjer se ustavi.

sl.wikipedia.org

Izstrelek moderne pištole lahko tudi brez velikega preboja plasti povzroči velike podplutbe, takoj pod točko udarca.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da v tretji legi premaknemo roko tako, da s kazalcem pritiskamo na tisto točko, kjer smo v prvi legi imeli prstanec (tretji prst).

sl.wikipedia.org

S sistemsko obnovitveno točko bo morda mogoče odkleniti datoteke, v nekaterih primerih pa to ne bo zadostovalo in bo treba uporabiti pripomoček za reševanje diska.

sl.wikipedia.org