angleško » slovenski

I . suf·fer [ˈsʌfəʳ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. suffer (experience trauma):

suffer
trpeti [dov. obl. utrpeti]

2. suffer (be ill with):

to suffer from sth
trpeti za čim

3. suffer (deteriorate):

suffer
trpeti
his work suffers from it
zaradi tega trpi njegovo delo

4. suffer (experience sth negative):

to suffer from sth
trpeti zaradi česa
the economy suffered from the strikes
gospodarstvo je trpelo zaradi stavk

5. suffer (be punished):

to suffer for sth
biti kaznovan za kaj

II . suf·fer [ˈsʌfəʳ] GLAG. preh. glag. to suffer sth

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. suffer (put up with):

to suffer sth
prenašati [dov. obl. prenesti]
not to suffer fools gladly
ne prenašati bedakov
suffer us (arhaic)
pusti nas

Primeri uporabe besede suffer

to suffer a setback
doživeti neuspeh
to suffer a breakdown MED.
doživeti živčni zlom
to suffer from delusions
delati si iluzije
to suffer from depression
biti v depresiji
to suffer brain damage
utrpeti poškodbo možganov
to suffer misfortune
ne imeti sreče
to suffer neglect
biti žrtev zanemarjanja
to suffer a direct hit
biti neposredno zadet
did she suffer at all?
ali je sploh kaj trpela?
to suffer no ill effects
ne čutiti negativnih posledic
not to suffer fools gladly
ne prenašati bedakov
to suffer a [complete] mental collapse
doživeti [popoln] živčni zlom
to die of/suffer from exposure
umreti/trpeti zaradi podhlajenosti
to suffer from [or be under] the delusion that ...
domišljati si, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.
en.wikipedia.org
Ants, lizards and birds eat the larvae and pupae and in monsoon the larvae suffer 30% mortality.
en.wikipedia.org
Whosoever dies wearing it shall not suffer eternal fire.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
It does, however, suffer from shallowness and grind.
en.wikipedia.org
Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.
www.vanguardngr.com
Dystopian heroes typically suffer more than ordinary heroes, and not all of them make it out alive, but they all put up a fight.
www.nydailynews.com
He can suffer a crushingly disappointing loss while being expected to celebrate his organization's success.
www.usatoday.com
Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.
thenationonlineng.net
He retired in 1773 after starting to suffer from paralysis.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "suffer" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno