angleško » slovenski

I . stretch <-es> [stretʃ] SAM.

1. stretch no mn. (elasticity):

stretch
elastičnost ž. spol
stretch of fabric
raztegljivost ž. spol

2. stretch (muscle extension):

stretch
raztezanje n
stretch
pretegnitev ž. spol
to have a stretch
pretegniti se

3. stretch:

stretch (an extended area)
pas m. spol
stretch (an extended area)
področje n
stretch (section of road)
odsek m. spol
stretch of coast
obalni pas
stretch of railway
železniška proga [ali relacija]
stretch of water
vodni pas

4. stretch ŠPORT (stage of a race):

stretch
zadnji del m. spol
the home stretch
ciljna ravnina

5. stretch am. angl. (straight part of a race track):

stretch
ravnina ž. spol

6. stretch (period of time):

stretch
obdobje n
stretch
določen čas m. spol

7. stretch (exertion):

stretch
prizadevanje n
stretch
trud m. spol
stretch
napor m. spol
by no stretch of the imagination could he be seriously described as an artist
na noben način [ali nikakor] ga ne bi mogli zares opisati kot umetnice
at full stretch
na vso moč
at full stretch
s polno paro

II . stretch [stretʃ] PRID. atribut.

stretch
raztegljiv

III . stretch [stretʃ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stretch (become longer, wider):

stretch
raztegovati se [dov. obl. raztegniti se]
stretch
razvleči se

2. stretch (extend the muscles):

stretch
raztegovati se [dov. obl. raztegniti se]
stretch
pretegovati se [dov. obl. pretegniti se]

4. stretch (cover an area):

stretch
razprostirati se [dov. obl. razprostreti se]
stretch
raztezati se

IV . stretch [stretʃ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stretch:

stretch (extend)
raztegovati [dov. obl. raztegniti]
stretch (extend by pulling)
nategovati [dov. obl. nategniti]
stretch (tighten)
napeti
to stretch one's legs
pretegniti si noge

2. stretch (increase number of portions):

stretch
povečevati [dov. obl. povečati]
stretch
podaljševati [dov. obl. podaljšati]
stretch sauce, soup
narediti več

4. stretch ŠPORT (to improve):

to stretch one's lead
povečati vodstvo

5. stretch (go beyond):

to stretch sth
zaobiti kaj

home ˈstraight SAM., home ˈstretch SAM.

home straight
ciljna ravnina ž. spol tudi fig.

Primeri uporabe besede stretch

to have a stretch
pretegniti se
to stretch one's legs
pretegniti si noge
to stretch sb's budget
varčno ravnati z denarjem
to stretch sb's patience
preizkušati meje potrpljenja koga
to stretch one's lead
povečati vodstvo
at full stretch fig.
z vso zmogljivostjo
stretch of coast
obalni pas
stretch of railway
železniška proga [ali relacija]
stretch of water
vodni pas
the home stretch
ciljna ravnina
not by any stretch of the imagination
pri najboljši volji ne
by no stretch of the imagination could he be seriously described as an artist
na noben način [ali nikakor] ga ne bi mogli zares opisati kot umetnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Nylon is chosen for its strength and elastic stretch properties.
en.wikipedia.org
To reduce the stretch of the temporalis muscle around the immovable process, machairodonts evolved a skull with a more vertical occipital bone.
en.wikipedia.org
So what do the 67's have to do down the stretch?
ottawacitizen.com
In 1923, its 1687 mi of pavement made it the longest continuous stretch of paved road in the world at the time.
en.wikipedia.org
Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).
en.wikipedia.org
This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.
en.wikipedia.org
Women commenting they are prepregnancy weight with zero stretch marks good for you.
celebritybabies.people.com
The route heads eastward, passing homes and fields for a stretch.
en.wikipedia.org
The story, like many others at the time, was being suffocating by an obstreperous presidential campaign that had just entered the home stretch.
www.salon.com
Backpedal on this $220-million dream -- based on inflated bike path usage numbers -- and stretch it over 50 years.
www.vicnews.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stretch" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno