Translations for „sposobnosti“ in the English » Slovenian Dictionary

managerial qualities

vodstvene sposobnosti

Translations for „sposobnosti“ in the Slovenian » English Dictionary

kúharske sposobnosti

culinary skills

organizátorske sposobnosti

organisational skills

psíhofízične sposobnosti

psychophysical abilities

telesne sposóbnosti

physical abilities

zaznávne sposobnosti

perception abilities

nàdčútne sposobnosti

extrasensory abilities

nàdčlovéške sposobnosti

superhuman [ali supernatural] abilities

rokodélske sposobnosti

craftsman's skills

rokodélske sposobnosti

craft skills

úmske sposobnosti

mental abilities

vedeževálske sposobnosti

fortune-telling abilities

vedeževálske sposobnosti

foreknowledge

vodíteljske sposobnosti

leadership capabilities

slabo precéniti svoje sposobnosti

to miscalculate one's abilities

razvíjati sposobnosti/izdelek/turizem

to develop abilities/a product/tourism

podvómiti v svoje sposobnosti

to question one's abilities

zaúpati v svoje sposobnosti

to trust one's own abilities

kandidat izkazuje vodstvene sposobnosti

the candidate exhibits leadership abilities

kontinuírano ocenjevanje strokovnega znanja in sposobnosti

continual assessment of skills and competence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z igro se skupine spoznajo, naučijo se imena, cenijo sposobnosti sotekmovalcev, spoznajo svoje slabosti, želja po zmagi lahko dvigne vsej skupini motivacijo do sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Obrekovalci običajno navajajo omejen frekvenčni odziv širokorazrednih gonilnikov in skromne proizvodne sposobnosti, skupaj z zahtevo zavelika, izdelana, draga ohišja – kot daljnovod ali trobila – približanje optimalni predstavi.

sl.wikipedia.org

Signifikantno izboljšanje motoričnih sposobnosti potrjuje tudi študija, izvedena na 11 otrocih z zmerno do težjo obliko cerebralne paralize, starosti od 2 do 9 let.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, kakšna je zmožnost zaposlenih, da to vedenje/kompetenco res izboljšajo – ali je prisotno znanje, veščine in sposobnosti, ki bodo k temu pripomogle.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Rathbona so zelo občudovali zavoljo njegovih športnih sposobnosti, še posebej sabljaških.

sl.wikipedia.org

Udeleženci morajo v določenem času izvesti skupno nalogo, ki omogoča preverjanje nekaterih osebnostnih značilnosti, sposobnosti reševanja problemov, medosebnih spretnosti ter iniciativnosti.

sl.wikipedia.org

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

Njegove intelektualne sposobnosti in tudi izjemne športne lastnosti (bil je telovadec, sabljač, plavalec, smučar) so mu omogočile napredovanje na različnih vojaških šolah in službenih mestih.

sl.wikipedia.org

Prav tako se niso pogosto ukvarjali s tem, kako razne kombinacije atributov oseb napovedujejo vodstveno vedenje (npr. kognitivne sposobnosti imajo brez socialne kompetentnosti nizko napovedno vrednost).

sl.wikipedia.org