Translations for „soglásja“ in the Slovenian » English Dictionary

brez soglásja

without consensus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za začetek romanskega sloga ni soglasja, so predlogi, ki segajo od 6. do 11. stoletja, ta kasnejši datum je najpogostejši.

sl.wikipedia.org

Nujno je najti vsaj minimalno ter stabilno soglasje in ko pridemo do točke soglasja, ki obenem ustreza našim trdnim moralnim sodbam, smo v refleksivnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Poleg vrhovnega poveljstva hrvaških oboroženih sil ima na podlagi soglasja parlamenta proceduralno vlogo imenovanja predsednika vlade ter ima nekaj vpliva na državno zunanjo politiko.

sl.wikipedia.org

Me je bilo sram, ko sem hodil iz občine po soglasja za to trgovino.

sl.wikipedia.org

Med izjeme so bili predlagani enostavni objekti in objekti javne rabe, za katere je prav tako potrebno pridobiti vsa vodna in okoljevarstvena soglasja in opraviti monitoringe.

sl.wikipedia.org

Beseda se včasih prevaja kot »pobesneli som«, vendar za takšen prevod ni splošnega soglasja.

sl.wikipedia.org

Eden od njihovih glavnih pridržkov je bil, da bi komisija na koncu ustvarila več polemik kot soglasja in ti strahovi so se na koncu izkazali za upravičene.

sl.wikipedia.org

Med lirskim subjektom in svetom ni soglasja, ni dogovora.

sl.wikipedia.org

Krizo je materializiral umik soglasja mariborskih anesteziologov za dežurstvo kot posledica kadrovske stiske in preobremenjenosti.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje primernih testov ter soglasja glede stopenj omamljenosti je osnovna težava v razpravi o legalizaciji kanabisa, predvsem glede vožnje pod vplivom psihoaktivnih snovi.

sl.wikipedia.org