angleško » slovenski

I . run [rʌn] SAM.

1. run (jog):

run
tek m. spol
to break into a run
to go for a run

2. run (journey):

run
pot ž. spol

3. run (period):

run
doba ž. spol
run of bad/good luck

4. run GOSP.:

test run

5. run (enclosed area):

run
izpust m. spol
chicken run

6. run ŠPORT:

točka ž. spol
run (sailing)
vožnja ž. spol

II . run <ran, run> [rʌn] GLAG. nepreh. glag.

1. run (move fast):

run
to run for the bus
to run for cover

5. run (last):

run

8. run POLIT. (enter an election):

run

III . run <ran, run> [rʌn] GLAG. preh. glag.

1. run (drive):

5. run (conduct):

run course
izvajati [dov. obl. izvesti]
opravljati [dov. obl. opraviti]

6. run (let flow):

run water, a bath
natakati [dov. obl. natočiti]

7. run (in newspaper):

to run a story about sth

8. run (incur):

to run a risk
run about nepreh. glag.
run about nepreh. glag.
run about (children) nepreh. glag.

run about GLAG. nepreh. glag.

run PHRVB run around:

run across GLAG. nepreh. glag.

run after GLAG. nepreh. glag.

run
teči za [dov. obl. steči za]

run along GLAG. nepreh. glag. pog. run!

run

run around GLAG. nepreh. glag.

1. run (bustle):

run

2. run (run freely):

run

3. run (spend time with):

I . run down GLAG. preh. glag.

1. run pog. (criticize):

run

2. run brit. angl. (reduce):

run
zniževati [dov. obl. znižati]
manjšati [dov. obl. zmanjšati]
run supplies
omejevati [dov. obl. omejiti]

3. run (hit):

run
run
run boat

II . run down GLAG. nepreh. glag.

1. run brit. angl. (become reduced):

run

2. run (lose power):

run battery
prazniti se [dov. obl. izprazniti se]

run in GLAG. preh. glag.

1. run pog. (arrest):

run
prijemati [dov. obl. prijeti]

2. run (break in):

run brit. angl. avstral. angl. engine, car
utekati [dov. obl. uteči]

run off GLAG. nepreh. glag.

1. run pog. (leave):

run
bežati [dov. obl. zbežati]
to run off with sb/sth

2. run (branch off):

run path, track
zavijati [dov. obl. zaviti]

3. run (drain):

run liquid
odtekati [dov. obl. odteči]

run on GLAG. nepreh. glag.

2. run (pass by):

run time
minevati [dov. obl. miniti]

3. run (power with):

to run on sth

I . run over GLAG. preh. glag.

run
peljati čez [dov. obl. zapeljati čez]

II . run over GLAG. nepreh. glag.

1. run (exceed):

to run over time

2. run (overflow):

run water, bath, sink
teči [dov. obl. steči čez rob]

3. run (review):

run

run out GLAG. nepreh. glag.

1. run (finish):

run
pohajati [dov. obl. poiti]
the milk has run out

2. run (expire):

3. run (leave):

to run out on sb

I . run through GLAG. preh. glag. to run sb through

II . run through GLAG. nepreh. glag.

1. run (examine):

to run through sth

2. run (practise):

run
vaditi [dov. obl. povaditi]

3. run:

run (spend, consume)
porabljati [dov. obl. porabiti]
run (use)
uporabljati [dov. obl. uporabiti]

I . run up GLAG. preh. glag.

1. run (increase):

to run up a debt

2. run (produce):

to run up a dress

ˈchick·en run SAM.

chicken run
ograda ž. spol [za kokoši]

ˈprint run SAM.

1. print run TIPOGRAF.:

print run
naklada ž. spol

2. print run RAČ.:

print run

ˈrat run SAM. pog.

rat run
bližnjica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
They run up against mysterious regulatory investigations, go-slow bureaucratic practices and old-fashioned investment barriers that hamper their businesses.
www.afr.com
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org
She won the West German title in the 3000 m with a run of 9:02 minutes.
en.wikipedia.org
The run game was pitiful and the offensive line was porous.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina