Translations for „koče“ in the English » Slovenian Dictionary

there are trees growing about the cottage

okoli koče rastejo drevesa

Translations for „koče“ in the Slovenian » English Dictionary

oskrbník lovske koče

keeper of a mountain hut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekatere celice so podobne prijetnim kmečkim hišam, nekatere so borne koče, nekatere pa imenitne zgradbe v bizantinskem ali ruskem slogu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vse druge ustanove (skiti, celice, koče, umiki v osamo in puščavništvo) so v posameznem samostanu regulirane z dokumentom, imenovanim homologon (ομόλογον).

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, ki so bile sprva iz bičevja in slame, pozneje zidane.

sl.wikipedia.org

Na vrhu jo premošča mostič, prek katerega vodi pot do koče.

sl.wikipedia.org

Otoček sredi jezera pa naj bi bil dokaz božje usmiljenosti do dobrosrčnega starčka in njegove koče.

sl.wikipedia.org

Poleg so postavili električne transformatorje, pet senikov, tri koče, dva vodna rezervoarja, kopalni bazen, drvarnice, vodni zbiralnik, garaže, napeljali telefon.

sl.wikipedia.org

Od koče je potrebno veliko pohodniških poti in pohodniških poti na različne destinacije.

sl.wikipedia.org

Celice (κελλιά), koče (καλύβες), zatočišča (ησυχαστήρια), puščavniški prostori (ερημιτήρια), votline (σπήλαια) in skiti (σκήτες) so znani pod skupnim imenom "pritikline" (εξαρτήματα) svetih samostanov.

sl.wikipedia.org

Lovske koče so imele v preteklosti večji pomen, danes so vsevprek speljane gozdne ceste in lovci se tako zvečer po lovu odpeljejo običajno kar domov.

sl.wikipedia.org

V nekaj naslednjih letih so bile skoraj vse pastirske koče oddane smučarjem v zimski najem.

sl.wikipedia.org