English » Slovenian

Translations for „dokazana“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Gre za alkaloid pipermisticin, katerega hepatotoksičnost je bila dokazana tako in vitro kot in vivo (poskus s podganami: dvotedensko hranjenje z 10 mg/kg pipermisticina).
sl.wikipedia.org
Poleg tega je dokazana njihova rakotvornost, ki se predvsem kaže v obliki malignega raka dojk in raka na modih.
sl.wikipedia.org
Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.
sl.wikipedia.org
Trditev ni povsem dokazana, ker je bilo podrobno raziskanih samo nekaj takšnih mest.
sl.wikipedia.org
Terapije z barvami ne moremo enačiti s terapijo s svetlobo, ki je validirana in dokazana oblika medicinskega zdravljenja sezonskih afektivnih motenj in manjšega števila drugih stanj.
sl.wikipedia.org
Njegova bioekvivalenca z originatorskim zdravilom je dokazana z ustreznimi študijami biološke uporabnosti, razen če znanstveno-tehnična dognanja dopuščajo njihovo opustitev.
sl.wikipedia.org
Tretji rod tehnologije še ni splošno dokazana oziroma se še ne prodaja, vendar se uveljavljajo in so lahko morebitno primerljive z drugimi tehnologijami obnovljive energije.
sl.wikipedia.org
O geološkem nastanku kanjona obstaja več teorij, a za zdaj nobena ni neizpodbitno dokazana.
sl.wikipedia.org
Njena tesna povezanost z negativnim afektom je trdno dokazana, to pa je tudi osnovno vsebinsko obeležje dimenzije.
sl.wikipedia.org
Povezava med dojenjem in nevarnostjo razvoja raka dojke ni enoznačno dokazana.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina