Português » Inglês

Traduções para „sistema“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

sistema [sisˈtema] SUBST m

Exemplos de frases com sistema

sistema computadorizado
computerized system
sistema solar
solar system
sistema métrico
metric system
sistema penitenciário
prison system
sistema educacional
educational system
sistema imunológico
immune system
sistema político
political system
sistema operacional COMPUT
operating system
sistema linguístico
language system
o sistema nervoso
the nervous system
resistência ao sistema
resistance to the system
sistema de irrigação
irrigation system
foi detectado um problema no sistema
a problem has been detected in the system
o computador acusou uma falha no sistema
the computer revealed a fault in the system
o espião conseguiu infiltrar-se no sistema de inteligência do país
the spy managed to infiltrate the country's intelligence system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.
pt.wikipedia.org
Em todas estas fases foram descobertas sepulturas, utilizando um sistema em que um caixão, revestido de uma mortalha, era colocado numa cova no solo, que era depois coberta por cal.
pt.wikipedia.org
Em relação ao sistema verbal, usavam-se poucos tempos compostos e os pronomes pessoais eram colocados atrás do verbo.
pt.wikipedia.org
O sistema maldito todo está fora de ordem.
pt.wikipedia.org
Estas moléculas afetam o sistema respiratório dos mamíferos, sendo que este é inicialmente estimulado e depois inibido, levando a cianose a à morte por asfixia.
pt.wikipedia.org
Ainda que o conceito seja o mesmo, no caso latino-americano, o processo sofreu várias formas de organização que estavam presentes desde o início do sistema.
pt.wikipedia.org
O médico da prisão, um homem de consciência e contrário ao sistema prisional, tirânico e cruel, anuncia ao casal que eles vão ter um filho.
pt.wikipedia.org
Ela é descritiva de um sistema dicotômico de categorização que vincula diretamente comportamento social e autoidentidade com a genitália do indivíduo.
pt.wikipedia.org
O sistema de ventilação de gás do cárter foi concebido para garantir a sua evacuação e recirculação, evitando a emissão de poluentes para a atmosfera.
pt.wikipedia.org
Ou seja, o sistema faz uma faxina no computador automaticamente.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Consultar "sistema" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares