Português » Inglês

Traduções para „rua“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

rua [ˈxua] SUBST f

Exemplos de frases com rua

rua!
out!
rua principal
main street
rua secundária
secondary street
na rua
on the street
nesta rua
on this street
rua afora
down the street
rua arborizada
tree-lined street
rua transversal
side street
no meio da rua
in the middle of the street
transitar por uma rua
to pass through a street
bandeiras coloriam a rua
flags adorned the street
rua de mão única
one-way street
pôr alguém na rua
to throw sb out on the streets
porta da rua
front door
pôr na rua
to throw out
rua sem saída
blind alley
meninos de rua
street kids
em plena rua
in the middle of the street
morador de rua
homeless person
na rua tal
on such and such a street

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Von morgens bis mitternachts é um dos primeiros filmes alemães a abordar a atração do "grande mundo" e da "rua".
pt.wikipedia.org
Em seu velório e enterro estiveram presentes índios, garis, professores, moradores de rua, vereadores, juiz, praticante da tática black bloc e quase 300 pessoas, demostrando sua ampla legitimidade como ativista.
pt.wikipedia.org
Por ter descumprido as regras do carnaval, foi suspensa por dois anos, portanto, desfilará como bloco de rua em 2011.
pt.wikipedia.org
Também pesa o fato de que na cidade exista pouquíssima concentração de indigentes e pedintes de rua se comparado aos grandes centros, que também pesa na hora de atrair investidores.
pt.wikipedia.org
Percorre o país em busca de novos e diversos talentos: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros.
pt.wikipedia.org
No seu funeral, centenas de milhares de lisboetas descem à rua para lhe prestar uma última homenagem.
pt.wikipedia.org
Após as eleições, porém, há desacatos na rua entre as duas partes.
pt.wikipedia.org
Durante o período natalício, desde 2002 que se realiza em vários locais do centro histórico a representação dum conto histórico adaptado a teatro de rua.
pt.wikipedia.org
No entanto existem grupos deste tipo que não são necessariamente anarquistas e se organizam por assunto (e.g. antinuclear) ou atividade, papel ou habilidade em comum (e.g. artistas de rua).
pt.wikipedia.org
Vannozza era proprietária de uma pousada do outro lado da rua.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Consultar "rua" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares