Inglês » Português

Traduções para „outside“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

I . outside [ˌaʊtˈsaɪd] ADJ

outside

externo(-a)

outside

de fora

the outside door

a porta externa

II . outside [ˌaʊtˈsaɪd] SUBST

outside

aspecto m

outside

judging from the outside

a julgar pelo aspecto

III . outside [ˌaʊtˈsaɪd] PREP

1. outside (not within):

outside

fora de

Expressões:

outside business hours

fora do horário de expediente

IV . outside [ˌaʊtˈsaɪd] ADV

outside

(do lado de) fora

outside

(para) fora

to go outside

ir lá (para) fora

to play outside

brincar lá (do lado de) fora

Exemplos de frases com outside

judging from the outside

a julgar pelo aspecto

the outside door

a porta externa

outside business hours

fora do horário de expediente

to go outside

ir lá (para) fora

to play outside

brincar lá (do lado de) fora

an outside chance

uma hipótese remota

to think outside the box

to go outside the box americ

a haven from the noise outside

um refúgio contra o barulho lá fora

I'm keeping the children in because it's raining outside

não deixo as crianças saírem porque está chovendo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This team work and an emphasis that with rights come responsibilities helps prepare students for the real world outside of school. en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length. en.wikipedia.org

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside. en.wikipedia.org

The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling. en.wikipedia.org

He disconsolately trudges back outside. en.wikipedia.org

It has to be a jam one with light pastry and caster sugar on the outside. www.independent.co.uk

People outside the theater had mistaken her for a fire-alarm siren. en.wikipedia.org

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals. www.independent.ie

The thefts were undetected even by outside and government audits. en.wikipedia.org

The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "outside" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский