Português » Inglês

novo (-a) [ˈnovu, ˈnɔva] ADJ

1. novo objeto, situação:

novo (-a)
new
novo em folha
de novo
nada de novo
o que de novo?

2. novo pessoa, animal:

novo (-a)
irmão mais novo

ano-novo <anos-novos> [ˈɜnu-ˈnovu] SUBST m

novo-rico (nova-rica) [ˈnovu-ˈxiku, ˈnɔva-ˈxika] SUBST m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Com a implantação da indústria açucareira e de balas e caramelos, originou-se novo afluxo de pessoas.
pt.wikipedia.org
Ele diz que a cada vez que soar 0h do ano-novo em algum lugar do país, de acordo com o fuso horário, atacará uma pessoa diferente.
pt.wikipedia.org
Caracteriza-os contra um fundo azul-claro, assim como um logotipo novo que compreende quatro ícones (um para cada membro).
pt.wikipedia.org
A descoberta dele foi algo como a da perspectiva, que constituiu um evento inteiramente novo.
pt.wikipedia.org
Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo.
pt.wikipedia.org
Depois em caso de indeferimento será necessário esperar 30 dias para se agendar um novo beneficio.
pt.wikipedia.org
O antigo acordo havia sido assinado durante o lockout de 2011 e a liga se moveu para negociar rápido um novo entendimento para evitar uma potência greve de jogadores.
pt.wikipedia.org
Os seus trabalhos sobre o republicanismo atlântico impuseram um novo entendimento sobre o tema, obrigando uma profunda reformulação do pensamento democrático.
pt.wikipedia.org
O novo petardo uniria o bom e velho metal clássico a sequências mais trabalhadas de música clássica e até jazz.
pt.wikipedia.org
Na ausência de novos modelos de negócio, a demanda popular pelo conteúdo será saciada pela mediocridade, reduzindo ou mesmo eliminando todos os incentivos monetários para a produção de novo conhecimento.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "novo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский