Traduções para „linhas“ no dicionário Português » Inglês

linhas aerodinâmicas

aerodynamic lines

linhas de alta tensão

high voltage lines

Deus escreve certo por linhas tortas prov

God moves in a mysterious way prov

Traduções para „linhas“ no dicionário Inglês » Português

roughly speaking

em linhas gerais

broadly (generally)

em linhas gerais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela viu a necessidade de centros radiológicos de campo perto das linhas de frente para ajudar os cirurgiões do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

As linhas inclinadas, que estão fora do tri-eixo ortogonal, não têm as mesmas medidas.

pt.wikipedia.org

A orografia açoriana apresenta-se muito acidentada, com linhas de relevo orientadas na direcção leste-oeste, coincidentes com as linhas de fractura que estão na génese das ilhas.

pt.wikipedia.org

Na busca de linhas mais ociosas, as chamadas são direcionadas a uma linha qualquer que esteja livre por mais tempo.

pt.wikipedia.org

Nas palavras do próprio “são as veias, a alma do quadro”, essas linhas ficavam escondidas, sob outras camadas de tinta.

pt.wikipedia.org

O objetivo principal dessa disciplina é reajustar adequadamente negócios de proteção de geradores, linhas de transmissão e de redes de distribuição de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Simultâneamente, a liderança soviética reuniu vários exércitos atrás das linhas defensivas.

pt.wikipedia.org

Destroços do motor atingiram linhas de combustível da asa esquerda, lavrando um incêndio na mesma.

pt.wikipedia.org

A igreja possui linhas clássicas coloniais, e a sua fachada apresenta traços de relevo em pedra de cantaria e em granito lavrado.

pt.wikipedia.org

Os raios partem do sol, em uma ordem alternante de carmesim e branco, culminando em 13 linhas no total.

pt.wikipedia.org