Português » Inglês

Traduções para „jeito“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

jeito [ˈʒejtu] SUBST m sem pl

1. jeito (aptidão, destreza):

jeito
falta de jeito
sem jeito
ter [o levar] jeito para (fazer) a. c.
não jeito

2. jeito (de uma pessoa):

jeito

3. jeito (maneira):

jeito
way
de que jeito?
how?
com jeito de
de jeito nenhum!
no way!
desculpe o mau jeito ...
excuse me but ...
ficar [o estar] sem jeito
(falar) com jeito

5. jeito (arranjo):

dar um jeito em a. c.
dar um jeito na casa
dar um jeito no cabelo

6. jeito (situação):

dar um jeito em a. c.
isso não tem jeito!
não vejo jeito

7. jeito (torcedura):

jeito
dar um jeito no

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
O jeito rabugento desaparecia por completo.
pt.wikipedia.org
Seu recurso de agrupamento, aliado à sua interface amigável, cria um jeito novo, inovador e elegante de percorrer revistas.
pt.wikipedia.org
Seu jeito de tocar era compacto, contando com pausas inteligentes, tambores incisivos e arranjos nítidos.
pt.wikipedia.org
Seu jeito de matuto chama a atenção de várias mulheres de maiô que o cercam e ele foge delas subindo em uma árvore.
pt.wikipedia.org
Eles estão determinados a mudar o jeito como tudo acontece nos bastidores da polícia, e por isso, acabam fazendo poderosos inimigos.
pt.wikipedia.org
Vincent é despreocupado e gosta de viver do jeito que está, na monotoneidade e com sua rotina confortável.
pt.wikipedia.org
Foi desenhado como um pagode rodeado de uma vasta área murada, em jeito de parque, com 30 hectares.
pt.wikipedia.org
Os teores de carbono variam e cada fabricante escolhe de seu jeito.
pt.wikipedia.org
Apesar dos seus revolucionários projetos, estava determinado a governar o império conscienciosa e escrupulosamente; deste jeito implicou-se pessoalmente em todas os ramos da administração imperial.
pt.wikipedia.org
Eu prefiro fazer do nosso jeito, é mais divertido também.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "jeito" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский