Traduções para „falhas“ no dicionário Português » Inglês

advertir alguém sobre falhas

to draw sb's attention to mistakes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A água pode fluir ao longo das falhas.

pt.wikipedia.org

Alguns dos principais agentes causadores destas falhas preliminares são fadiga e corrosão.

pt.wikipedia.org

Foi construído com mecanismos de balanceamento de carga, dimensionamento, tolerância a falhas e garantia de serviço (failsafe).

pt.wikipedia.org

Além disso, falhas no monitoramento, elevada saturação de rejeitos arenosos, número reduzido de equipamentos de monitoramento e equipamentos com defeitos também contribuíram para a tragédia.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por ser vaidoso, arrogante e um pouco desdenhoso, mas seus muitos amantes de ambos os sexos frequentemente ignoravam essas falhas.

pt.wikipedia.org

As aeronaves operacionais tornaram-se mais dependentes dos sistemas de glass cockpit, tribulações muitas devem ser treinados para lidarem com possíveis falhas.

pt.wikipedia.org

Eu estou mais paciente (...) mais tolerante e mais consciente de minhas próprias falhas, acho que é algo que vem com a idade.

pt.wikipedia.org

No projeto mais simples de motor iônico, os íons frequentemente colidem com a grade aceleradora, desgastando-a e provocando eventuais falhas.

pt.wikipedia.org

Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc).

pt.wikipedia.org

Os trabalhos de investigações da polícia também foram cuidadosamente analisados para detectar possíveis falhas, negligências ou conivência.

pt.wikipedia.org