Traduções para „este“ no dicionário Português » Inglês

este [ˈɛsʧi̥] SUBST m

este → leste:

Veja também: leste

I . leste [ˈlɛsʧi̥] SUBST m

leste

east

II . leste [ˈlɛsʧi̥] ADJ

leste costa, vento

east

leste região

eastern

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] PRON dem

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

Exemplos de frases com este

este lugar está livre

this seat is free

este trabalho é moleza

this work is a piece of cake

já vi este filme

I've already seen this film

este menino vai longe

this boy will go far

este lugar está vago?

is this spot free?

este remédio faz efeito

this medicine works

que vinho é este?

what (kind of) wine is this?

com este tempo ...

with this weather ...

este livro é dele

this book is his

este ano voou

this year flew by

este livro/vinho

this book/wine

o dinheiro voou este mês

the money flew away this month

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

este projeto envolve muito trabalho

this project involves a lot of work

este vinho é uma porcaria

this wine is awful

este livro é uma bomba

this book is trash

o que quer este cidadão? (um indivíduo qualquer)

what does this guy want?

este problema é assaz complicado

this problem is rather complicated

este sapato está no osso

this shoe is worn out

este trabalho está um lixo

this paper is a piece of trash

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Pode-se afirmar que este foi um dos maiores erros que a política externa portuguesa já cometeu.

pt.wikipedia.org

Este estereótipo sempre foi usado por grupos mais altos na hierarquia social para estigmatizar grupos inferiores na hierarquia.

pt.wikipedia.org

Este lugar recôndito e misterioso é hoje conhecido apenas por alguns pescadores destemidos que aí vão à pesca de fundo e à lapa.

pt.wikipedia.org

Existe ainda o vice-governador, que substitui o governador caso este renuncie sua posição, seja afastado do poder ou precise afastar-se do cargo temporariamente.

pt.wikipedia.org

Embora este saque seja legal, pode ser visto como antidesportivo no tênis adulto.

pt.wikipedia.org

Nominalmente, este processo foi norteado pelo princípio da "escolha voluntária dos pais".

pt.wikipedia.org

Produzido pela banda, este cd seguiu os trâmites normais do amplo e difícil mercado fonográfico independente.

pt.wikipedia.org

Este último também passou muito tempo na box com um problema na direção hidráulica.

pt.wikipedia.org

Além de servir ao mercado galego, demandante destes produtos, poderia tentar cobrir este oco do mercado português.

pt.wikipedia.org

Contudo, as disposições testamentárias garantem grande flexibilidade ao testador para expressar sua vontade, podendo este impor, entre outros, as cláusulas restritivas na sucessão.

pt.wikipedia.org