Traduções para „sąsiednie“ no dicionário Inglês » Polaco

to spill over into neighbouring countries

ogarnąć sąsiednie kraje

aggression against neighbouring country

agresja na sąsiednie państwo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wokół kemów sąsiednie obniżenia zajmują łąki, torfowiska mszarne i lasy bagienne.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu miasto rozrastało się, zabudowując okoliczne tereny i wchłaniając sąsiednie osiedla.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy ma długość do 10 cm, często jednak sąsiednie owocniki zlewają się z sobą tworząc owocniki o długości do 20 cm.

pl.wikipedia.org

Topografia płatowa oznacza takie uporządkowanie różnych typów miejsc adsorpcyjnych, że na podstawie danego miejsca adsorpcyjnego możemy z prawie 100% pewnością stwierdzić, że miejsca sąsiednie mają takie same właściwości.

pl.wikipedia.org

Na skutek działania czynników wywołujących stan zapalny kości przerastają i uciskają na sąsiednie korzenie nerwowe, a w skrajnych przypadkach rdzeń kręgowy.

pl.wikipedia.org

Często sąsiednie podkładki zrastają się ze sobą tworząc duże skupiska osiągające średnicę do 6 cm.

pl.wikipedia.org

Początkowo zmiany chorobowe obejmują tylko niektóre gałęzie, później jednak choroba rozprzestrzenia się także na sąsiednie konary.

pl.wikipedia.org

Wcześniej nie podejmują wędrówek, mogą jednak przemieszczać się po większych obszarach wyspy niż zimujące osobniki dorosłe i zalatywać na sąsiednie wyspy.

pl.wikipedia.org

Podczas wzrostu sąsiednie podkładki często łączą się z sobą.

pl.wikipedia.org

Brak kationu w węźle sieci (luka kationowa) sprawia, że kationy sąsiednie przemieszczają się w kierunku luki.

pl.wikipedia.org