Inglês » Polaco

I . crowd [kraʊd] SUBST + sing/pl verbo

1. crowd (throng):

crowd
tłum m

2. crowd sem pl coloq (friends):

crowd
paczka f

II . crowd [kraʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. crowd (cluster):

crowd
tłoczyć [perf s-] się

2. crowd (pack):

to crowd into sth
pakować [perf w-] się gdzieś

III . crowd [kraʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. crowd (pack):

crowd
wypełniać [perf wypełnić]

2. crowd (stand closely):

crowd
oblegać [perf oblec]

crowd out VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

crowd-puller SUBST coloq

Exemplos de frases com crowd

shifting crowd
rozkołysany tłum m
a crowd of thousands
wielotysięczny tłum
to rouse a crowd
porywać [perf porwać] tłum
to crowd into sth
pakować [perf w-] się gdzieś
among the crowd
w tłumie
crowd of onlookers
tłum m gapiów
to push through the crowd
przepychać [perf przepchnąć] się przez tłum
to mingle with the crowd
wtopić się w tłum
to be a crowd-puller
przyciągać [perf przyciągnąć] tłumy
the crowd poured from the church fig
tłum wylał się z kościoła
the ferry disgorged a crowd of passengers
z promu wysypał się tłum pasażerów
to elbow one's way through the crowd
przepychać [perf przepchnąć] się przez tłum
she was swept away by the crowd
została porwana przez tłum
to weave one's way through the crowd
przeciskać się przez tłum
to edge one's way through the crowd
powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A crowd of 18,020 attended, and telegraphed reports were followed across the nation.
en.wikipedia.org
The crowd scattered and a number of people were trampled or cut by falling glass.
en.wikipedia.org
Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.
www.theatlantic.com
Decorated floats drive through the town, with young women in skimpy costumes on board, throwing flowers into the crowd.
en.wikipedia.org
Despite less than complimentary reviews, it proved to be another crowd pleaser.
en.wikipedia.org
The crowd following his cortege was estimated to have numbered about 200,000 people.
en.wikipedia.org
Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career.
en.wikipedia.org
The prediction ceremony is heralded by a bagpiper and town crier and draws an early-morning festive crowd of families and visitors.
en.wikipedia.org
If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.
www.lifehacker.com.au
Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "crowd" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares