tempi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tempi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

tempo [ˈtɛmpo] SUBST m

1. tempo (categoria):

2. tempo (durata):

essere nei tempi

4. tempo METEO:

5. tempo (epoca):

bei tempi!
ai miei, loro tempi
sono lontani i tempi in cui
di questi tempi
vivere al passo con i tempi
i tempi sono maturi
i bei tempi andati
con i tempi che corrono

15. tempo:

stringere i tempi
al tempo! MILITAR

Expressões:

tempo di posa FOTO
tempo di posa FOTO
tempo reale COMPUT

tempio <pl tempi, templi> [ˈtɛmpjo, ˈtempjo, pi, pli] SUBST m

Traduções para tempi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

tempi no Dicionário PONS

Traduções para tempi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

tempo [ˈtɛm·po] SUBST m

1. tempo (gener):

ai miei -i
il tempo è denaro [o moneta] prov

tempio <-i [o templi]> [ˈtɛm·pio] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tempi -i DESP
tempi regolamentari DESP

Traduções para tempi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

tempi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

affrettare i tempi
essere al passo con i tempi
tagliare i tempi
motore m a due tempi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
In tempi pre-moderni e moderni, il sushi è diventato una forma di fast food fortemente associata alla cultura giapponese.
it.wikipedia.org
L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.
it.wikipedia.org
Il significato corrente può essere un'ellisse della frase apōkalýpsis éschaton, che significa "rivelazione degli eventi della fine dei tempi".
it.wikipedia.org
Si stima che la probabilità di contagio si riduca dell'80% se la profilassi è praticata correttamente e nei tempi stabiliti.
it.wikipedia.org
Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.
it.wikipedia.org
Per esprimere l'aspetto negli altri tempi viene usata la perifrasi.
it.wikipedia.org
Nella parte sinistra del presbiterio è presente una loggia ricostruita in tempi recenti riutilizzando colonnine e capitelli originariamente utilizzati in un antico chiostro oggi scomparso.
it.wikipedia.org
Ai tempi della sua creazione, gli autori suggerirono di usare il valore di 1,3 in base a delle prove sperimentali basate sulla casualità.
it.wikipedia.org
Tempi di vita più lunghi possono contribuire all'efficienza e sufficienza ecologica.
it.wikipedia.org
Le sue opere furono dichiarate arte degenerata ai tempi proprio dei nazisti, ma sono state conservate.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski