solo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para solo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.solo [ˈsolo] ADJ Solo si rende con alone, se il fatto di essere solo non è visto né come positivo né come negativo: ieri sono stato solo in casa = yesterday I stayed at home alone; con lo stesso significato, ma in modo più informale, si usano on one's own o by oneself, i quali possono suggerire la mancanza di aiuto: voglio finirlo da solo = I want to finish it on my own / by myself. Se invece la solitudine è vista negativamente, solo si traduce con lonely (o lonesome in inglese americano): da quando mia moglie è morta, spesso mi sento solo = since my wife died, I have often felt lonely. - Per le altre accezioni, si veda la voce qui sotto

1. solo:

solo (solitario)
tutto solo, solo soletto
solo al mondo
vivere (da) solo

2. solo (senza altri):

da solo a solo
da solo a solo (senza aiuto)
provaci da solo

II.solo (sola) [ˈsolo] SUBST m (f)

1. solo:

solo (soltanto)
solo (soltanto)
è solo un ragazzo!
apri, sono solo io
solo una volta
non solo… ma anche
solo se
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sta (solo) bluffando

Traduções para solo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
solo
solo
tutto (da) solo
tutto (da) solo
a un petto solo

solo no Dicionário PONS

Traduções para solo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.solo [ˈso:·lo] ADV (solamente)

II.solo [ˈso:·lo] CONJ (ma)

II.solo (-a) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para solo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
solo, -a
solo, -a
solo, -a
da solo
solo MÚS
da solo
solo, -a
essere il solo a fare qc
solo

solo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

non solo …, ma anche
not only …, but also
non solo …, ma anche
not only …, but also
che si è fatto da solo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Questo sarà solo l'inizio di una serie di spassose e spaventose avventure che cambieranno le loro vite.
it.wikipedia.org
L'iniettore ha un solo foro di nebulizzazione del gasolio.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.
it.wikipedia.org
Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
it.wikipedia.org
Contrariamente ad una leggenda fermamente consolidata, probabilmente non ci fu mai una proiezione pubblica, ma solo descrizioni immaginarie sulla stampa dell'epoca e pubblicazioni su brochure.
it.wikipedia.org
Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).
it.wikipedia.org
Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
it.wikipedia.org
È importante notare che le tecniche mostrate dovrebbero essere utilizzate solo quando il caching risulta essere inappropriato e da evitare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski