peggio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para peggio no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.peggio [ˈpɛddʒo] ADJ inv

1. peggio (in un comparativo di minoranza):

peggio (peggiore)
oggi il tempo è peggio di ieri
è brutta e, quel che è peggio, cattiva
c'è di peggio
ho visto di peggio

II.peggio <pl peggio> [ˈpɛddʒo] SUBST m (la cosa, parte peggiore)

III.peggio [ˈpɛddʒo] ADV

1. peggio (comparativo):

peggio (in modo peggiore)
suona il piano peggio di te!
sta peggio di ieri
guida peggio di prima
cambiare in peggio
ancora peggio
molto peggio
peggio che mai
poteva andare peggio
sempre peggio
tanto peggio!
peggio per loro!
peggio di così si muore
di male in peggio
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
siete peggio delle cavallette! fig

Traduções para peggio no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
peggio
il giorno dopo fu peggio
sono peggio dei bambini!
peggiore, peggio (than di, che)
la situazione è anche peggio ora, va peggio che mai
e il peggio è che non gliene importa
andare di male in peggio
andare sempre peggio
andare sempre peggio
peggiore, peggio (than di, che)
questo tema è brutto, ma il suo è anche peggio
sentirsi peggio
più ti muovi e peggio è
tanto peggio per loro!
cambiare in peggio
peggio (than di, che)
suona il piano peggio di te!
peggio per te, per lei!
“tanto peggio, ” brontolò

peggio no Dicionário PONS

Traduções para peggio no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.peggio [ˈpɛd·dʒo] comparativo di male ADV

II.peggio <inv> [ˈpɛd·dʒo] comparativo di male ADJ

III.peggio <-> [ˈpɛd·dʒo] comparativo di male SUBST m

IV.peggio <-> [ˈpɛd·dʒo] comparativo di male SUBST f

Veja também: male1, male2

male1 <peggio, malissimo> [ˈma:·le] ADV

Traduções para peggio no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prepararsi al peggio
di male in peggio
andare sempre peggio
poteva andare peggio
tanto peggio per lei!
il peggio
aver visto di peggio
peggio
fare qc peggio di/che…
stare peggio
di male in peggio
peggio
il peggio
il peggio è che…
il peggio ora è passato
temere il peggio
il peggio
alla peggio
tanto peggio per te/lui
andare sempre peggio
to be on the skids coloq
andare di male in peggio

peggio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

andare di male in peggio
cambiare in peggio
(tanto) peggio per lui!
avere la peggio
alla meno peggio (come si può)
di male in peggio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nella lotta i due coloni hanno la peggio.
it.wikipedia.org
Furono chiamati i medici più famosi, ma non si riuscì ad evitare il peggio.
it.wikipedia.org
Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.
it.wikipedia.org
Alla fine dell'inevitabile scontro, il ragazzo pellerossa ha la peggio.
it.wikipedia.org
Peggio ancora la campagna, poiché c'è tutto o quasi da rifare.
it.wikipedia.org
Nella trasferta cinese fa peggio, non riuscendo a cogliere successi in tre tornei giocati.
it.wikipedia.org
Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?
it.wikipedia.org
Perciò decidono di dare il peggio di loro stessi per far arrivare il ragazzo primo nella competizione.
it.wikipedia.org
Il limite autorizzato era di 2340 l e questo riduceva il raggio d'azione o peggio le prestazioni.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "peggio" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski