onde no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para onde no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.onde [ˈonde] PRON rel arcaico, lit

II.onde [ˈonde] ADV arcaico, lit

III.onde [ˈonde] CONJ arcaico, lit

Expressões:

onda cerebrale FISIOL
onda corta RÁDIO
onda lunga NÁUT, RÁDIO
onda media RÁDIO
onda morta NÁUT
onda d'urto FÍS

Traduções para onde no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
airwaves RÁDIO, TV
onde f radio
a onde corte
su onde corte
onde fpl lunghe
in onde lunghe
a onde lunghe
OC (onde corte)
senza onde, calmo
OM (onde medie)
energia f delle onde
azione f delle onde

onde no Dicionário PONS

Traduções para onde no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

onda [ˈon·da] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
onde -e
solcare le onde [o il mare]
onde -e

Traduções para onde no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

onde Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

onde -e
solcare le onde [o il mare]
mandare in onda TV, RÁDIO
onde -e

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.
it.wikipedia.org
Queste onde di fluido normale e superfluido sono chiamate secondo suono per distinguerlo dalle onde acustiche che sono onde di densità di massa.
it.wikipedia.org
L'immensità della distesa marina, la mutevolezza delle sue onde, diventano immagini simboliche che corrispondono ai diversi aspetti e al mistero dell'animo umano.
it.wikipedia.org
Nell'atmosfera terrestre, le onde di gravità sono un meccanismo per il trasferimento della quantità di moto dalla troposfera alla stratosfera.
it.wikipedia.org
Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto di un macchinario speciale che convogliava onde positive, tutta la banda di criminali viene sconfitta.
it.wikipedia.org
Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.
it.wikipedia.org
Il vento agisce sollevando le onde, le quali rendono ancora più pericolosa la navigazione in acqua basse e stressano le strutture dello scafo.
it.wikipedia.org
Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "onde" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski