cheese no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cheese no dicionário inglês»italiano

cheese¹ [Brit tʃiːz, americ tʃiz] SUBST (substance, variety)

cheese

formaggio m

cheese before subst sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese coloq

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [Brit tʃiːz, americ tʃiz] SUBST

to be a big cheese coloq

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [Brit tʃiːz, americ tʃiz] VERBO trans

cheese it! coloq

smettila! piantala!

American cheese [americ] SUBST

American cheese

= formaggio dolce a pasta dura tipo cheddar, molto diffuso negli Stati Uniti

pot cheese [Brit, americ ˈpɑt ˌtʃiz] SUBST americ

pot cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheese wire [ˈtʃiːzwaɪə(r)] SUBST

cheese wire

= filo per tagliare il formaggio

cheese hopper [ˈtʃiːzˌhɒpə(r)] SUBST

cheese hopper

verme m del formaggio

big cheese [bɪɡˈtʃiːz] SUBST coloq, pej

big cheese → big shot

Veja também: big shot

big shot [americ ˈbɪɡ ˌʃɑt] SUBST coloq

big shot

pezzo m grosso

soft cheese [ˌsɒftˈtʃiːz, ˌsɔːft-] SUBST

soft cheese

formaggio m molle

cottage cheese [Brit, americ ˈˌkɑdɪdʒ ˈˌtʃiz] SUBST

cottage cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheese no Dicionário PONS

Traduções para cheese no dicionário inglês»italiano

cheese [tʃi:z] SUBST

cheese

formaggio m

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

Expressões:

say cheese!

dite cheese!

cream cheese SUBST

cream cheese

formaggio m cremoso

ricotta cheese SUBST

ricotta cheese

ricotta f

cottage cheese SUBST

cottage cheese

fiocchi m pl di formaggio

cheese-paring [ˈtʃi:z·ˌpe·rɪŋ] SUBST

cheese-paring

taccagno(-a) m (f)

Parmesan (cheese) [ˈpɑ:r·mə·zɑ:n (tʃi:z)] SUBST

Parmesan (cheese)

(formaggio) m parmigiano

macaroni and cheese SUBST

macaroni and cheese

maccheroni m pl al formaggio

Traduções para cheese no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formaggio

cheese

formaggio fresco

fresh cheese

formaggio stagionato

mature cheese

formaggio molle

soft cheese

portaformaggio

cheese box

formaggiera

cheese bowl

cheese Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to cut a piece off the cheese

tagliare un pezzetto di formaggio

soft white cheese made in Lombardy

stracchino

grana a cheese similar to Parmesan

grana

soft cheese made from sheep's milk

ricotta

soft cheese in a pear shape

scamorza

small flat cheese from Central Italy

caciotta

carbonara made with eggs, bacon, and pecorino cheese

alla -a

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

(pizza) margherita

with a meat and cheese sauce

pasticciato (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org