bosom no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bosom no dicionário inglês»italiano

bosom [Brit ˈbʊz(ə)m, americ ˈbʊzəm] SUBST lit

1. bosom (chest):

bosom

petto m

to hug sb to one's bosom

stringersi qn al petto

2. bosom (breasts):

bosom

petto m

bosom

seno m

to have a large bosom

avere il seno grosso

an ample bosom

un seno generoso

3. bosom (heart, soul):

bosom fig

seno m

bosom fig

cuore m

to be in the bosom of one's family, of the community

essere in seno alla propria famiglia, alla comunità

to take sb to one's bosom

prendersi a cuore qn

bosom buddy [ˈbʊzəmˌbʌdɪ] coloq

bosom buddy → bosom friend

Veja também: bosom friend

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] SUBST

bosom friend

amico m del cuore / amica f del cuore

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] SUBST

bosom friend

amico m del cuore / amica f del cuore

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to nurse a viper in one's bosom lit

allevare una serpe in seno

Traduções para bosom no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allevare una serpe in seno

to nurse a viper in one's bosom lit

grembo

bosom

il grembo fecondo della terra

the fertile bosom of the earth

tornare in grembo alla famiglia

to return to the bosom of one's family

seno

bosom

un bel seno

a beautiful bosom

un seno generoso

an ample bosom

seno fig, lit

bosom

allevare una serpe in seno

to nurse a viper in one's bosom lit

petto

bosom

petto prosperoso, generoso

ample bosom, large breasts

stringersi qn al petto

to hug or press sb to one's bosom or breast

allevare una serpe in seno

to nurse or take a viper in one's bosom

essere in seno alla comunità

to be in the bosom of the community

bosom no Dicionário PONS

Traduções para bosom no dicionário inglês»italiano

bosom [ˈbʊ·zəm] SUBST

1. bosom (chest):

bosom

petto m

bosom

seno m

2. bosom fig:

bosom

seno m

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

bosom buddy SUBST

bosom buddy

amico m del cuore

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

Traduções para bosom no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amica del cuore

bosom friend

bosom Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pick up the soil from the center of the lines and put it in your bosom.

en.wikipedia.org

He has always discontent in his look, and malignity in his bosom.

en.wikipedia.org

She gains an incredibly voluptuous body, including an unfeasibly huge bosom.

en.wikipedia.org

The shirt was mostly decorated with embroidery on the sleeves, and also on the neck, bosom, and the cuffs.

en.wikipedia.org

Her pregnancy miraculously occurred following her swallowing or holding in her bosom the egg of a bird.

en.wikipedia.org

This revolution was not the advent of a power pre-existing in the bosom of the state or of a political party.

en.wikipedia.org

The resulting silhouette, with shoulders thrown back, very erect posture and a high, full bosom, is characteristic of this period and no other.

en.wikipedia.org

However, due to their old family relation and bosom friendship, the doctor promises to stay and treat the young girl.

en.wikipedia.org

In the morning the arms and bosom must be completely covered to the throat and wrists.

en.wikipedia.org

His name signifies bosom friend, play-fellow or companion.

en.wikipedia.org